Traducción de "padrastro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es mi padrastro. | He's my stepfather. |
| Él es mi padrastro. | He is my stepdad. |
| Tom es mi padrastro. | Tom is my stepdad. |
| Mi padrastro era diabético. | My stepfather was diabetic. |
| Su padrastro es un rabino. | Her stepfather is a rabbi. |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Tom es el padrastro de Mary. | Tom is Mary's stepfather. |
| Me importa cuando es mi propio padrastro . | I do care when it s my own stepdad. |
| Tom se lleva bien con el padrastro de Mary. | Tom gets along fine with Mary's stepfather. |
| Mi padrastro sigue siendo muy simpático por teléfono , dice Nina. | My stepfather is still very pleasant on the phone, Nina says. |
| Su madre le había dicho durante toda su vida que su padrastro era su padre biológico. | His mother told him his stepfather was his father, and he found out only when his father called him, and told him he was his real father. |
| Según el tribunal, años de abuso por su padrastro llevaron una mujer a matar a sí misma. | Years of abuse by her stepfather led a woman to kill herself, a court has been told. |
| Polonio inmediatamente decide ir donde Claudio (el nuevo rey de Dinamarca y tío y padrastro de Hamlet) para discutir la situación. | Polonius immediately decides to go to Claudius (the new King of Denmark, and also Hamlet's uncle and stepfather) about the situation. |
| Ahora se encuentra en conflicto con varias personas con las que era cercana, incluido su padrastro, por la crisis en Ucrania. | Now she finds herself in conflict with a bunch of people she used to be close to back home, including her stepfather, over the crisis in Ukraine. |
| Padre biológico de menor golpeado por padrastro pedirá su custodia y la detención definitiva del agresor vía rppnoticias Carlos Villarreal ( kikesitov67) enero 28, 2015 | Biological father of boy beaten by his stepfather will ask for custody and pursue the arrest of his abuser. |
| Tiene 10 años, pesa 36 kilogramos, apenas alcanza el 1.40 de estatura y está embarazada luego de que, se presume, su padrastro abusara de ella. | As the website ActitudFem reports She is ten years old, weighs 36 kilograms (79 pounds) and she hardly rises up to 1.40 meters (4 feet 7 inches) and she is pregnant after her stepfather allegedly raped her. |
| Una niña de 10 años violada por su padrastro, embarazada, la obligan a seguir con su embarazo (paraguay) NinaEnPeligro Virginia C.R. ( vircore) Mayo 5, 2015 | A ten year old girl raped by her stepfather, pregnant, she is forced to continue with her pregnancy (Paraguay). ChildInDanger |
| El Sr Randle enfrentó al padrastro de su hija, que escribió una carta de confesión que se concluye diciendo Yo solía atarla y ventarle los ojos. | Mr Randle confronted his daughter's step father, who wrote a confession letter which ended I used to tie her up and blindfold her. |
| Creció en la cercana Hinsdale con su madre y su padrastro, y la responsabilidad de cuidar de cuatro hermanos debido a los problemas económicos de la familia. | She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems. |
| Típico, ahora el agresor (padre o padrastro) niega haber golpeado al niño y dice, en medio de contradicciones,que fue un accidente. Andrea Llosa Barreto ( Andrea_Llosa) enero 27, 2015 | Typically, the abuser (the father or stepfather) denies having beaten the boy and claims, amid all kinds of contradictions, that it was all an accident. |
| Eleanor Waldorf Rose (Margaret Colin), y Harold Waldorf (John Shea) aparecen como los padres divorciados de Blair, con Cyrus Rose (Wallace Shawn), como el esposo de Eleanor y padrastro de Blair. | Eleanor Waldorf Rose (Margaret Colin) and Harold Waldorf (John Shea) appeared as Blair's divorced parents, with Cyrus Rose (Wallace Shawn) as Eleanor's husband and Blair's stepfather. |
| Pero, Saben? Su padre, que era obeso, murió en sus brazos. Y luego, el segundo hombre más importante en su vida, su tío, murió de obesidad. Y ahora su padrastro es obeso. | But you know what? Her father, who was obese, died in her arms, And then the second most important man in her life, her uncle, died of obesity, and now her step dad is obese. |
| La respuesta indignada de los usuarios de la red social fue inmediata y gracias a la placa del vehículo, visible en el video, se logró identificar al agresor como Luis Alfonso Tasaico Donoso, padrastro del menor. | Outrage immediately spread online, and the perpetrator was soon identified as Luis Alfonso Tasaico Donoso, the boy's stepfather, thanks to the vehicle license plate visible in the video. |
| En el primer caso, se trata de una madre que fue indultada luego de pasar siete años privada de su libertad de los 30 a los que fue condenada por homicidio agravado, el segundo es el una niña de diez años presuntamente violada por su padrastro. | The first involves a Salvadoran woman who was pardoned after serving seven years of a 30 year sentence for aggravated homicide related to a stillborn birth. The second is a 10 year old girl in Paraguay who is pregnant after she was allegedly raped by her stepfather. Authorities have denied her an abortion. |
| La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que cada año se realizan cuatro millones de abortos en América Latina y la mayoría en condiciones de insalubridad, sobre todo en zonas de escasos recursos. ACTUALIZACIÓN Gilberto Benítez Zárate, padrastro de la niña paraguaya y presunto padre del hijo que espera, fue detenido por la policía paraguaya y se encuentra tras las rejas en la cárcel de Tacumbú en Asunción. | The World Health Organization puts the number of abortions carried out each year in Latin America at four million, and the majority of them are performed amid unhealthy conditions, especially in low income areas. |
