Traducción de "pacientes que se presentan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen. | As there were no amendments, the draft was put to the vote. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| GGC Cada día se presentan nuevos problemas. | GGC Each day brings its own troubles. |
| Tenemos que ser pacientes. | We have to be patient. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado . | Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . | Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . |
| Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. | Opportunities like this don't come along every day. |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Entonces se hizo con este grupo de pacientes. | So, it was done on this group of patients. |
| Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas . | The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . |
| A continuación se presentan las principales características de este sistema . | The main features of the framework are described below . |
| Tomás nos dijo que seamos pacientes. | Tom told us to be patient. |
| Somos pacientes. | We're patient. |
| Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes. | Rate of absorption is dependent on a number of factors. |
| Con estas observaciones nosotros, en su conjunto, apoyaremos los tres informes que aquí se presentan. | We should like to make one remark about the Samland report, in which there is proposed as a primary objective a system of cooperation between the research and development funds on the one hand and the regional development funds on the other. |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | Allah willing, you will soon find me patiently enduring! |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | He said, 'My father, do as thou art bidden thou shalt find me, God willing, one of the steadfast.' |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | He said O my father! do that which thou art commanded thou shalt find me, Allah willing, of the patients. |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | Do that which you are commanded, Insha' Allah (if Allah will), you shall find me of As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | He said, O my Father, do as you are commanded you will find me, God willing, one of the steadfast. |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | Allah willing, you shall find me one of those who are steadfast' |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | You will find me, if Allah wills, of the steadfast. |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | He replied, Father, fulfill whatever you are commanded to do and you will find me patient, by the will of God . |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | He said O my father! do what you are commanded if Allah please, you will find me of the patient ones. |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | He replied, O my father, do as you are commanded and God willing, you will find me steadfast. |
| Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | Do as thou art commanded thou will find me, if Allah so wills one practising Patience and Constancy! |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| Todos los casos de estudio se presentan a modo de inspiración. | All the case studies are there to offer inspiration in some way. |
| Tuve pacientes que me dijeron que sonaban igual. | I had patients tell me that those sound the same. |
| A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan. | As a result, patients are denied access to the medicines they need. |
| A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Es maravilloso que nos encontremos aquí para hablar del año en que se levantaron los pacientes. | It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising. |
| Algunos bancos centrales nacionales siguen canjeando billetes de series anteriores a las que aquí se presentan . | New series 1,000 peseta banknote |
| Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe | Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment |
| Cuando se capturan, muchos delincuentes presentan cédulas falsas o no tienen papeles. | When captured, many criminals have fake cards or do not have papers. |
| Si se presentan con un páncreas dañado tomaríamos células de ese órgano. | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
| Y los astrolabios se presentan en muy variados tamaños, formas y figuras. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| Presentan una imagen convenientemente sesgada. | It presents a conveniently skewed picture. |
| Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
