Traducción de "paño en la cintura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hombre llevaba un arma en la cintura. | The man wore a gun on his hip. |
| Lo frotaba con un paño. | And he was rubbing it with a cloth. |
| Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. | Those pants are a little too tight in the waist. |
| El agua me alcanzaba la cintura. | The water came up to my waist. |
| Hay que meter en cintura a ese chico. | That child has to be restrained. |
| Mayuko trapeó una mesa con un paño. | Mayuko wiped a table with a cloth. |
| Tiene una cintura muy pequeña. | She has a small waist. |
| Limpie el aparato solamente con un paño seco. | Clean the apparatus only with dry cloth. |
| A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. | Mary has hair down to her waist. |
| Bandera Consiste en un paño amarillo atravesado por una banda anglesada verde. | Symbols Flag Vega Baja's flag consists of a yellow cloth, crossed by a green band. |
| Cuál es tu medida de cintura? | What is your waist size? |
| Cuál es tu medida de cintura? | What's your waist size? |
| El agua le llegó hasta su cintura. | The water came up to his waist. |
| Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. | He was bare to the waist. |
| Ella ciñó su cintura con un cinturón. | She girded her waist with a belt. |
| Tom está desnudo de cintura para arriba. | Tom is naked from the waist up. |
| Puso su brazo alrededor de mi cintura. | He put his arm around my waist. |
| Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura | They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. |
| Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura | And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon |
| Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. | I saw a girl whose hair came down to her waist. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She arms her waist with strength, and makes her arms strong. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex. | Cloth gloves are much safer than latex gloves. |
| Él estrujó el paño de cocina y lo colgó para que se secara. | He wrung out the dish towel and hung it up to dry. |
| Porque imagino al director Maz, creo que tu personaje robaría el banco con una bomba en la cintura . | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
| Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos! | Her waist is about as wide as one of his arms! |
| La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo. | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
| La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura | Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. |
| La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura | And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
| Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias. | That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need. |
| También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos | And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach |
| El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho | He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! |
| El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho | He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. |
| La selección de un cinturón ancho color piel usado sobre un vestido negro que daba la impresión al menos en fotografías de cintura descubierta. | The selection of a thick tan belt worn over a black dress gave the illusion at least in photographs of a bare midriff. |
| Con una falda a medida se sentirá mucho mejor que con una que no para de moverse, levantarse, baila en la cintura, etc. | In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc. |
| Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él | I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él | And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about. |
| Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben hadad y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar | It happened on the next day, that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. Then Hazael reigned in his place. |
| Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben hadad y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar | And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died and Hazael reigned in his stead. |
| Y él dijo Eso es ridículo. No puedes hacer una aguja frotando un trozo de acero con un paño. | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| No tienes ninguna sensación de la cintura para abajo y, como mucho, podrás lograr que vuelva un 10 a 20 . | You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return. |
| Estaba en mi silla de ruedas. No tenía ninguna sensación de la cintura para abajo, conectada a una botella por una sonda. No podía caminar. | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. |
| A Putin y a su gobierno les faltan estrategia a futuro, espíritu innovador y cintura política. | Putin and his government lack a forward looking strategy, an innovative spirit, and political agility. |
Búsquedas relacionadas : En La Cintura - En La Cintura - La Cintura - Cordón En La Cintura - Manos En La Cintura - Meter En Cintura - Cintura En Expansión - Sobre La Cintura - La Cintura Medio - La Cintura En Forma De
