Traducción de "paño de altavoces" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Altavoces | Speakers |
| Balance de los altavoces | Panning slider |
| Nunca vi altavoces tan potentes. | Never did I see such powerful speakers. |
| Lo frotaba con un paño. | And he was rubbing it with a cloth. |
| Mayuko trapeó una mesa con un paño. | Mayuko wiped a table with a cloth. |
| Limpie el aparato solamente con un paño seco. | Clean the apparatus only with dry cloth. |
| Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex. | Cloth gloves are much safer than latex gloves. |
| Él estrujó el paño de cocina y lo colgó para que se secara. | He wrung out the dish towel and hung it up to dry. |
| Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura | They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. |
| Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura | And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon |
| Bandera Consiste en un paño amarillo atravesado por una banda anglesada verde. | Symbols Flag Vega Baja's flag consists of a yellow cloth, crossed by a green band. |
| Esta tecnología puede usarse para que hablen de una manera diferente quizás con un sistema de altavoces. | This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system. |
| Van a la tienda de estéreos, ven dos juegos de altavoces estos grandes y cuadrados monolitos, y estos pequeños y sutiles altavoces, los prueban y se dicen, saben, si escucho una diferencia los grandes suenan un poco mejor. | You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better. |
| Las luces y los mensajes pregrabados que retumbaban desde los altavoces parecieron intimidar a muchos manifestantes. | The lights and prerecorded messages booming from the loudspeakers seemed to cow many protesters. |
| La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Y él dijo Eso es ridículo. No puedes hacer una aguja frotando un trozo de acero con un paño. | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas | and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas | And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. |
| Después extenderán sobre ellos un paño carmesí y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Finalmente le pondrán sus varas | They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| Después extenderán sobre ellos un paño carmesí y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Finalmente le pondrán sus varas | And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. |
| Aunque este objeto, aunque este producto incluya tecnología, como altavoces, micrófonos, y aparatos electrónicos, este objeto no es muy inteligente. | So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. |
| se interesó en la música después de escuchar atentamente a Johnny Cash en la televisión, sentado tan cerca de los altavoces como sea posible. | Shepherd became interested in music after listening intently to Johnny Cash on television, sitting as close to the speakers as possible. |
| Para sistemas con sonido envolvente, esposible que el dispositivo maestro sólo regule los altavoces frontales. Esta es una limitación de su tarjeta de sonido. | For Surround Systems please be aware that the Master device often regulates only the Front Speakers. This is a limitation of your Soundcard driver. |
| Después extenderán un paño azul sobre el altar de oro y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Luego le pondrán sus varas | On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| Después extenderán un paño azul sobre el altar de oro y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Luego le pondrán sus varas | And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof |
| Y es algo tan increíble y tan asombroso que creo que tal vez mientras quito este paño una adecuada exclamación de asombro sería apropiada. | And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate. |
| Si tiene altavoces de PC, enciéndalos con el volumen a un nivel adecuado de forma que pueda oír los sonidos en cuanto se enciendan las luces. | If you have PC speakers, turn them on with the sound at a good level so that you can hear the tones alongside seeing the flashing lights. |
| Para hacer uso de la caracteristica de pulsación audible, necesitarás altavoces y una tarjeta de sonido. Además, deberás asegurarte de que tu tarjeta de sonido está configurada correctamente. | In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly. |
| Altavoces de papel Lo que vemos aquí es sólo un trozo de papel con un poco de cinta de cobre y conectado a un reproductor mp3, y un imán. | Paper speakers What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet. |
| Cuál es la probabilidad de que años después prendan el estéreo y digan Suenan mucho mejor que esos altavoces pequeñitos, que ni siquiera se acordarán de haber escuchado. | What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing. |
| En los años siguientes los astrónomos conectaron sus antenas a los altavoces y aprendieron sobre nuestro cielo radial, sobre Júpiter y el Sol, escuchando. | Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening. |
| Después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios con los que le surten de aceite | They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it. |
| Después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios con los que le surten de aceite | And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it |
| Camiones de la Unidad de Servicios de Emergencia con focos y altavoces se congregaban en el cruce de Pike Slip con Franklin D. Roosevelt Drive, cerca del puente de Manhattan, antes de salir. | Emergency Service Unit trucks with klieg lights and loudspeakers gathered at Pike Slip and the Franklin D. Roosevelt Drive, near the Manhattan Bridge, before moving out. |
| Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben hadad y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar | It happened on the next day, that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. Then Hazael reigned in his place. |
| Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben hadad y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar | And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died and Hazael reigned in his stead. |
| La banda llega a un edificio donde Stefani entra al baño de damas, llevando un boombox, y el resto de la banda entra en el de caballeros, llevando altavoces, instrumentos y equipos eléctricos. | The band arrive at a building where Stefani enters the ladies' bathroom, carrying a boombox, and the rest of the band enters the gents', carrying speakers, instruments and electrical equipment. |
| Basándose en la investigación de Marcelo Coelho del MIT, Hannah creó una serie de altavoces de papel con una amplia variedad de materiales que van desde una simple cinta de cobre hasta tejidos y tinta conductores. | So based on the research by Marcelo Coelho from MIT, Hannah created a series of paper speakers out of a wide range of materials from simple copper tape to conductive fabric and ink. |
| Tomarán todos los utensilios del servicio con que sirven en el santuario, los pondrán sobre un paño azul, los cubrirán con una cubierta de pieles finas y los colocarán sobre las varas | They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame. |
| Tomarán todos los utensilios del servicio con que sirven en el santuario, los pondrán sobre un paño azul, los cubrirán con una cubierta de pieles finas y los colocarán sobre las varas | And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar |
| Por ejemplo, su conducta belicosa en 2013 empeoró sus relaciones con China, Corea del Sur y Estados Unidos simultáneamente, y en la última crisis todo lo que logró fue silenciar los altavoces. | His bellicose behavior in 2013, for example, worsened his relationships with China, South Korea, and the United States simultaneously and in the recent crisis, all he earned was a halt to mocking loudspeaker broadcasts. |
| Tras 40 horas de agotadoras negociaciones, el Sur aceptó detener las transmisiones por altavoces hacia la zona desmilitarizada (DMZ) entre ambos países a cambio de que el Norte lamentara las muertes de soldados surcoreanos causadas por explosiones de minas terrestres tres semanas atrás. | After 40 hours of strenuous negotiations, the South agreed to stop loudspeaker broadcasts into the demilitarized zone between the two countries, in exchange for the North expressing regret for the South Korean soldiers killed by a landmine blast in the DMZ three weeks earlier. |
| Después extenderán un paño azul sobre la mesa de la Presencia y pondrán sobre él los platos, las cucharas, las fuentes y las vasijas para la libación. Y el pan que está continuamente en la mesa quedará sobre ella | On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out and the continual bread shall be on it. |
| Después extenderán un paño azul sobre la mesa de la Presencia y pondrán sobre él los platos, las cucharas, las fuentes y las vasijas para la libación. Y el pan que está continuamente en la mesa quedará sobre ella | And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal and the continual bread shall be thereon |
Búsquedas relacionadas : Altavoces Notas - Altavoces Portátiles - Altavoces Duales - Altavoces Amplificados - Altavoces Incluyen - Altavoces Tubulares - Altavoces Estéreo - Altavoces Activos - Altavoces Activos - Altavoces Cena - Altavoces Satélite - Almuerzo Altavoces
