Traducción de "pañales sucios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Diapers Diaper Adult Changing Wear Dirty Filthy Dirt Laundry Nasty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es importante que amemos los bebés, a pesar de, digamos, los pañales sucios.	It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
Y, a propósito, un estudio reciente muestra que las madres prefieren el olor de los pañales sucios de su propio bebé.	And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.
La noche está en pañales.	The party is just getting started.
La noche está en pañales.	The party's just getting started.
Estos pantalones están sucios.	These trousers are dirty.
Tus pies están sucios.	Your feet are dirty.
Tus pantalones están sucios.	Your pants are dirty.
Estos calcetines sucios apestan.	These dirty socks stink.
Los platos están sucios.	The plates are dirty.
Se enredó en negocios sucios.	He got involved in shady business affairs.
Los zapatos de María están sucios.	Mary's shoes are dirty.
Los zapatos de Tomás están sucios.	Tom's shoes are dirty.
Tenemos que lavar todos estos platos sucios.	We must wash all these dirty plates.
Hay muchos platos sucios en la fregadera.	There's a lot of dirty dishes in the sink.
El fregadero está lleno de platos sucios.	The sink is full of dirty dishes.
Los platos sucios en el restaurante nos asquearon.	The dirty plates in the restaurant disgusted us.
Ella puso los platos sucios en el fregadero.	She put the dirty dishes in the sink.
El olor de calcetines sucios me da náusea.	The odor of dirty socks makes me gag.
Vamos a ganar porque no jugamos sus juegos sucios.	We are going to win because we don't play their dirty games.
Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela	'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices
En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .	In most cases damaged or soiled banknotes .
En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .	All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos.	Look, my pants are not as dirty as yours.
En la mayoría de los casos , billetes no aptos o sucios .	The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication .
Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.	And together they money laundered their dirty business through the same channel.
Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.	They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.
Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.	Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Las personas con trabajos sucios son más felices de lo que piensan.	People with dirty jobs are happier than you think.
Dénme mis sucios datos quisiera ser un e Patient, como Dave Dénme mis sucios datos, pa salvar mi vida Ya no voy a seguir más.	Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further.
Como didácticamente aclara Stevenson y de hecho los varones pueden ser bastante buenos cambiando pañales .	As Stevenson helpfully clarifies, it turns out that fathers can be pretty good at dealing with diapers.
Los maestros no se divertian mucho, los deportes eran muy sucios o muy dolorosos,	The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre	This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.
Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre	And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
Walmart vende de todo, desde pañales, rifles de caza y baterías para coches, hasta aspiradores, huevos y leche.	Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk.
Ella tiene tres meses de edad. Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.	She's three months old. She still poops in her diapers and she can't do calculus.
via _vivianalizet Buen día, Por favor donde podre conseguir pañales q los bachaqueros piden 550 y 600Bs por paquete.	via _vivianalizet Good day, Please where can I get diapers because the bachaqueros ask 550 and 600 bolivars per package.
Y aquí está ella con los sucios datos, que comienzan a deshacerse, a deshojarse. El agua simboliza los datos.	And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.
Existe algo de sensibilización hacia las fuentes de energía alternativas, pero el movimiento de la energía limpia todavía está en pañales.	There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.
Fui a la tienda y le dije al vendedor que tengo el AMOR, ORGULLO y la PASIÓN, aún así no conseguí los pañales!	Went to the grocery told the cashier i have LOVE, PRIDE and PASSION, still didnt get the pampers!! Kieron Pollard ( KieronPollard55) October 16, 2014
Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios.	Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.
Y ella respondió Sí, pero por ella estoy aquí . Había sido acusada de robar dos pañales y una plancha para su bebé y todavía estaba presa.	And she said Yeah, but she's why I'm here, because she was accused of stealing two diapers and an iron for her baby and still had been in prison.
y dio a luz a su hijo primogénito. Le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón	She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
y dio a luz a su hijo primogénito. Le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón	And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn.
De verdad, en un congreso, hace un par de años, dije Dénme mis sucios datos porque no confío en ustedes para que los conserven limpios .	And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean.
Si no quieren que se ventilen sus trapos sucios en los periódicos, la próxima vez no pongan dinero en Beija Flor, sino en el HSBC. .	If you don't want your dirt exposed in the newspapers, next time don't put your money on Beija Flor. But on HSBC instead. .

Display this page in English