Traducción de "pROBLEMA DE sEGURIDAD" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La seguridad es otro problema. | And security is another issue. |
| Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. | Consider the pressing issue of food security. |
| Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad. | The A380, it seems, has a major safety issue. |
| Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito. | The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic. |
| No se puede atacar el problema de la seguridad como es debido. | You can't deal with the security problem in the way that you need to. |
| Los miedos a la seguridad han sido un problema desde Chernobyl en 1996. | Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six. |
| El Modo Seguro de PHP es un intento para resolver el problema de la seguridad en un servidor compartido. | The PHP safe mode is an attempt to solve the shared server security problem. |
| Si bien es muy cómodo que KDE almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad. | While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem. |
| El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados. | The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed. |
| El problema de la seguridad, por ejemplo, es un falso argumento para exigir tripulaciones comunitarias en su totalidad. | That is why we have pointed out in our amendment that there should be no discrimination between seamen who are nationals of our twelve countries and those who come from outside the Community. |
| Creo que la Comisión coincidirá probablemente con nosotros cuando decimos que, sea cual fuere el enfoque de este problema que adoptemos, el problema de la seguridad debe revestir la máxima importancia. | The Dounreay installations have been dealing since 1958 with irradiated fuel from research reactors, and 11 000 fuel elements have been temporarily stored and subsequently reprocessed there. |
| Los sucesos en Irak también han demostrado que el problema clave para la seguridad mundial es en realidad la relación de las grandes potencias con el Consejo de Seguridad de la ONU. | The events in Iraq also have demonstrated that the key issue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council. |
| Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare. | Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| El problema es que el personal de seguridad de Uganda piensa que todas las alertas de terrorismo tienen que ver con estallido de bombas | The problem is Uganda's Security Personnel think that Terror Alerts are all about bomb blasts. KiwatuleShooting Qwenga ( bkyeyune) March 31, 2015 |
| Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto. | This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Problema de multisesión | Multisession Problem |
| Problema de ejecución | Execution problem |
| Problema de procesado | Parse Problem |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot . | The gnawing problem is one of good faith. |
| En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema. | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Problema | Problem |
| Problema de instalación de KADMOS | KADMOS Installation Problem |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| El problema lo tenía con sus poderosos oponentes en el aparato de seguridad de Irán, que sabotearon sus iniciativas pragmáticas de política exterior organizando atentados terroristas en Francia, Alemania y Argentina. | His trouble was with powerful opponents in Iran s security apparatus, who sabotaged his pragmatic foreign policy initiatives by staging terrorist attacks in France, Germany, and Argentina. |
| Esta tecnología tiene 130 años. Y esto es un problema. Porque más del 80 por ciento de los incendios eléctricos en hogares comienzan debajo del umbral de seguridad de los disyuntores. | This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Berlusconi, problema eterno de Europa | Europe s Unending Berlusconi Problem |
| El problema ruso de Europa | Europe s Russia Problem |
| El problema contable de Japón | Japan s Accounting Problem |
| Tengo un problema de espacio. | I've got a real estate problem. |
| Somos conscientes de este problema. | One is aware of that problem. |
| Trata de resolver el problema. | Try solving the problem. |
| Me encargaré de este problema. | I will deal with this problem. |
| Considere de nuevo el problema. | Consider the problem again. |
| No es problema de computadora. | It's not a computer problem. |
| Tengo un problema de corazón. | I have a heart problem. |
Búsquedas relacionadas : Posible Problema De Seguridad - Potencial Problema De Seguridad - Problema De Seguridad Pública - Problema De Seguridad Humana - Problema - Problema - De Problema - Seguridad Seguridad - Enorme Problema - Problema Básico - Problema Creciente