Traducción de "público no especializado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación. | Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media. |
| Consígase un centro especializado. | Get yourself to a specialist center. |
| En qué campo estás especializado? | What's your area of specialization? |
| Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado. | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
| Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado. | This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized. |
| Hábitos Es un cazador especializado de superficie. | The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. |
| Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. | That psychiatrist specialized in eating disorders. |
| No maldigas en público. | Don't swear in public. |
| PAISLEY asesoramiento especializado así como fondos para poder resolver la situación. | CHEYSSON border, of a transit camp where those Cambodian refugees that so desire can find welcome and help. |
| No le critiques en público. | Don't speak ill of him in public. |
| No temas hablar en público. | Don't be afraid of public speaking. |
| No me gusta hablar en público. | I don't like to speak in public. |
| No está bien ridiculizarlo en público. | It is not good to ridicule him in public. |
| No me gusta hablar en público. | I dislike speaking in public. |
| No estoy acostumbrado hablar en público. | I'm not used to speaking in public. |
| No me gusta cantar en público. | I don't like to sing in public. |
| En el blog Consultape, especializado en el tema de la Consulta previa, señalan | The Consultape blog, specialized in the subject of prior consultation, explains |
| El juicio no está abierto al público. | The trial is not open to the public. |
| No estoy acostumbrada a hablar en público. | I am not accustomed to speaking in public. |
| No hables mal de él en público. | Don't speak ill of him in public. |
| No tengas miedo de hablar en público. | Don't be afraid of public speaking. |
| Tom no podía decir nada en público. | Tom couldn't say anything publicly. |
| No estoy acostumbrada a hablar en público. | I'm not used to talking in public. |
| Pero el público vienés no hace eso. | But Viennese audiences do not do that. |
| No estoy acostumbrado a hacer discursos en público. | I'm not used to making speeches in public. |
| A Tom no le gusta hablar en público. | Tom doesn't like to speak in public. |
| A Tom no le gusta hablar en público. | Tom dislikes speaking in public. |
| A Tom no le gusta hablar en público. | Tom doesn't like speaking in public. |
| No tienes idea de cómo hablar en público. | You have no idea of how to speak in public. |
| Público Itay Talgam Por qué no todos juntos? | Audience Itay Talgam Why not together? |
| El BCE trata de contribuir a la eficacia , la eficiencia y la credibilidad de su política monetaria mediante sus contactos con la opinión pública , los medios de comunicación y el público especializado , como , por ejemplo , los participantes en los mercados financieros . | In its communication with the public , the media and specialised audiences such as financial market participants the ECB seeks to contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of its monetary policy . |
| Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales | Public sector Non financial corporations International and supranational institutions |
| Pero no debemos subestimar el poder del gasto público. | But we should not underestimate the leverage of public spending. |
| 7. No exagerar lo que el público puede hacer. | 7. Don t oversell what the public can do. |
| No hay público como éste que justifique el ensayo. | There's no audience like this to justify their rehearsal time. |
| No soporto que se rían de mí en público. | I can't stand being laughed at in public. |
| Dijo que no estaba acostumbrado a hablar en público. | He said he wasn't used to speaking in public. |
| Sin embargo, el público no recibió favorablemente esas actuaciones. | However, those performances were not well received by the British audience. |
| Público | Published |
| Público | Public |
| Público | Public |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo. | As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so. |
| Cada uno tendrá un cuerpo de estudiantes pan Africano, pero especializado en un área de ciencia diferente. | Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science. |
| Chang Chuan Fen, un escritor especializado en derechos humanos, ayudó a promocionar el evento en su blog | Chang Chuan Fen, a writer who focuses on human rights, helped promote the event on her blog |
Búsquedas relacionadas : Público Especializado - Público Especializado - No Especializado - Especializado - No Para Público - No En Público - Público No Académico - Contratista Especializado - Proveedor Especializado - Equipo Especializado - Conocimiento Especializado - Comercio Especializado - Entrenamiento Especializado
