Traducción de "pérdida potencial" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pérdida - traducción :

Loss

Pérdida - traducción :

Wastage

Pérdida potencial - traducción :

Potential loss

Potencial - traducción :

Potential

Palabras clave : Lost Loose Loss Waste Missing Potential Full Great

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción.	This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.
Para los nostálgicos de los días del comunismo, la pérdida potencial de estos archivos históricos era algo muy doloroso de valorar	For those nostalgic for the days of Communism, the potential loss of historical archives was painful to consider
El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación.	Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.
Pérdida ejercicio	Loss for the year
Qué pérdida!	What a loss!
Pero los problemas fundamentales de la unión monetaria bajo crecimiento potencial, recesión sostenida, pérdida de competitividad y grandes volúmenes de deuda pública y privada no han sido resueltos.	But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved.
Pérdida del ejercicio	Loss for the year
Pérdida del año	Loss for the year
Tienes tanto potencial.	You have so much potential.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
12 . Pérdida del ejercicio	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
12 . Pérdida del ejercicio	Investments related to customer gold deposits Market value 12 .
Quién compensará la pérdida?	Who will compensate for the loss?
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
Qué pérdida de tiempo!	What a waste of time!
Siento mucho su pérdida.	Sorry for your loss.
Archivos PGF sin pérdida	Lossless PGF files
Usar compresión sin pérdida	Use lossless compression
Posible pérdida de datos	Possible Data Loss
Qué pérdida tan terrible!	What a terrible waste.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Pero hay mucho potencial	But there's so much potential.
Esa sería una pérdida importante.	That would be a major loss.
Su pérdida supone nuestra ganancia.	Their loss is our gain.
Advertencia Posible pérdida de datos	Warning Possible loss of data
JPEG sin pérdida de calidadComment	JPEGLossless
Archivos JPEG 2000 sin pérdida	Lossless JPEG 2000 files
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Información sobre pérdida de color	Loss of Color Information
Información sobre pérdida de translucidez	Loss of Translucency Information
Aviso de pérdida de datos	Data Loss Warning
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
3 ) Porcentaje del PIB potencial .	3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.	This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Entonces el potencial está ahí	So the potential is there.
No es ésa una pérdida manifiesta?	Remember, this will be an all too evident loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?	This is the plain loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?	Verily, that will be a manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?	That is indeed the obvious loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?	Behold, that is the obvious loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?	Ah, that will be the manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?	Indeed, that is a manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?	Is that not a clear loss'

Búsquedas relacionadas : La Pérdida Potencial - Potencial De Pérdida - Potencial Pérdida De Ingresos - La Pérdida Potencial De Ingresos - Pérdida - Vasto Potencial - Candidato Potencial - Lleva Potencial - Efecto Potencial - Logro Potencial - Potencial Futuro

Display this page in English