Traducción de "página de nueva pestaña" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abre una nueva página con una pestaña vacía. | Open a new, empty, tab page. |
| Nueva pestaña | New Tab |
| Nueva pestaña | New Tab |
| Pestaña nueva | New Tab |
| Nueva pestaña | New Tab |
| Nueva Pestaña | New Tab |
| Nueva pestaña | New Tab Page |
| Nueva pestaña de servidor | New Server Tab |
| Cierra la página de la pestaña seleccionada. | To close the selected tab page. |
| La opción Abrir en pestaña en el fondo en el menú del RMB del ratón también descarga la página y la asocia a una nueva pestaña para ella, pero la nueva página no se mostrará hasta que usted pulse con el botón izquierdo sobre la pestaña. | The Open in Background Tab option in the RMB menu also downloads the page and shows a new tab for it, but the new page will not be displayed until you left click on the tab. |
| Abrir nueva pestaña | Open the New Tab Page |
| Nueva pestaña abre | New tab opens |
| Activa la siguiente página con pestaña. | Activate the next tab page. |
| Activa la página anterior con pestaña. | Activate the previous tab page. |
| Título de la pestaña nueva | New tab title |
| Abre una pestaña nueva. | Opens a new tab. |
| Abrir en pestaña nueva | Open in New Tab |
| Crea una pestaña nueva | Create a new tab |
| Abrir una pestaña nueva | Open a new tab |
| Abre una nueva pestaña | Open a new tab |
| Abrir en nueva pestaña | Open in New Tab |
| Abre una página con duplicando la pestaña. | Open a duplicate tab page. |
| Abrir el enlace en una pestaña nueva Abre el enlace actual en una pestaña nueva. | Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. |
| Esta opción elimina la pestaña de la página seleccionada de la ventana de konqueror actual y abre una nueva instancia de konqueror . | This option removes the selected tabbed page from the current konqueror window and opens it in a new instance of konqueror . |
| Abrir en una pestaña nueva | Open in a new tab |
| Abrir en una pestaña nueva | Open location in a new tab |
| Abrir en una pestaña nueva | Open in New Tab |
| Abrir en una pestaña nueva | Open in New Tab |
| Abrir en una nueva pestaña | Open in New Tab |
| Abrir en una nueva pestaña | Open in New Tab |
| Para crear un duplicado de la página de la pestaña. | To create a duplicate tabbed page. |
| Nueva página | New Page |
| Nueva página | New Page |
| Abrir nueva pestaña después de la actual | Open new tab after current tab |
| Mostrar los botones 'Pestaña nueva 'y 'Cerrar pestaña' en la barra de pestañas | Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar |
| Abrir enlaces en una nueva pestaña en lugar de nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Si selecciona la casilla Abrir enlaces en nueva ficha en lugar de en nueva ventana en la página Comportamiento del diálogo Preferencias Configurar Konqueror..., al pulsar con el MMB del ratón sobre un enlace se abrirá una nueva página con pestaña y si mantiene pulsada la tecla Shift mientras pulsa el MMB del ratón el enlace se abrirá en una página con una pestaña en el fondo. | If you check the Open links in new tab instead of in new window box in the Web Behavior page of the Settings Configure Konqueror... dialog, MMB clicking on a link will open it in a new tab page and if you hold the Shift key down while clicking the MMB the link will be opened in a background tab page. |
| Ctrl Shift N Archivo Pestaña nueva | Ctrl T File |
| Ctrl Shift N Archivo Pestaña nueva | Ctrl W File |
| Ctrl Shift N Dirección Nueva pestaña | Ctrl Shift N Location |
| Ctrl Shift N Ventana Nueva pestaña | Ctrl Shift N Window |
| Ctrl Shift N Archivo Pestaña nueva | Ctrl Shift N File |
| Ctrl Shift N Archivo Pestaña nueva | Ctrl Shift B Bookmarks Add Bookmark |
| Abrir nueva pestaña tras la actual | Open new tab after current |
| Abrir una nueva pestaña en home | Open a new tab in home |
Búsquedas relacionadas : Nueva Pestaña - Pestaña Página Web - Página Web Pestaña - Abierto Una Nueva Pestaña - , Pestaña - Crear Una Nueva Página - Página Web Con Nueva Imagen - Pestaña En - Pestaña Extrema - Pestaña Complemento - Pestaña Giratoria - Pestaña Espacio
