Traducción de "oyes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me oyes? Me oyes? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Oyes eso? | Can you hear that? |
| Oyes algo? | Do you hear anything? |
| Oyes algún sonido? | Do you hear any sound? |
| Acaso oyes algo? | Do you hear something? |
| Oyes de ella a menudo? | Do you hear from her often? |
| Nunca me vencerás, oyes? Nunca! | You will never beat me, you hear? Never! |
| Oyes cantar a los pájaros? | Do you hear the birds singing? |
| Oyes el gato? Quiere entrar. | Can you hear the cat? She's wanting in. |
| No creas todo lo que oyes. | Don't believe everything you hear. |
| Oyes el canto de los pájaros? | Do you hear the sound of the birds? |
| Te quiero, me oyes? Te amo! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Oyes un crujido en la hierba. | And you hear a rustle in the grass. |
| Si oyes el sonido, estás bien. | If you hear the sound, you're okay. |
| Oyes acaso lo rápido que él habla? | Do you hear how fast he speaks? |
| Si oyes ruido de cascos, no busques cebras. | If you hear hoofbeats, don't look for zebras. |
| No creas todo lo que oyes en las noticias. | Don't believe everything you hear on the news. |
| Tú oyes la oración a ti acudirá todo ser | You who hear prayer, to you all men will come. |
| Tú oyes la oración a ti acudirá todo ser | O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. |
| Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio. | It is the sound you hear when everything is silent. |
| Entonces Pilato le dijo No oyes cuántas cosas testifican contra ti | Then Pilate said to him, Don't you hear how many things they testify against you? |
| Entonces Pilato le dijo No oyes cuántas cosas testifican contra ti | Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Perceivest thou of them anyone or hear of them a whisper? Chapter 20 |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Can you (O Muhammad SAW) find a single one of them or hear even a whisper of them? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Can you descry any one of them, or hear from them so much as a murmur? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Do you sense even one of them, or hear a whisper from them? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Do you perceive of them anyone or hear from them a sound? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Do you see any one of them or hear a sound of them? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Can you find a single one of them alive now, or hear so much as a whisper from them? |
| Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | Canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them? |
| No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él. | You not only look like Tom, you sound like him. |
| Tienes que cerrar los ojos, y tienes que señalar dónde oyes mis aplausos. Sí? | You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right? |
| Si por casualidad oyes de alguien que quiera comprar una casa, por favor avísame. | If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. |
| Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano. | When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. |
| Lo primero que oyes al llegar a Las Vegas es el chin chin chin de las tragaperras. | The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines. |
| Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano. | When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. |
| Porque en cuanto oyes la palabra Neerlandés que es una palabra arcaica, nadie llama ya neerlandeses a los holandeses pero en cuanto oyes neerlandés, te imaginas al niño con su dedo en el dique, evitando que se derrumbe y se inunde Holanda y demás. | Because as soon as you hear the word Dutchman which is an archaic word, nobody calls Dutch people Dutchmen anymore but as soon as you hear Dutchman, you get this picture of the kid with his finger in the dike, preventing the thing from falling and flooding Holland, and so on. |
| La luz viaja más rápido que el sonido, por lo tanto, algunas personas parecen inteligentes, hasta que las oyes hablar. | Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? | And many a generation We did destroy before them do you see any one of them or hear their faintest sound? |
