Traducción de "otros huéspedes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Otros - traducción : Otros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestros huéspedes tienen prisa.
Our guests are in a hurry.
o una casa de huéspedes.
I don't own a guesthouse.
Dijo Éstos son huéspedes míos!
He said Lo! they are my guests.
Dijo Éstos son huéspedes míos!
He said, These are indeed my guests.
Dijo Éstos son huéspedes míos!
rushed towards the house of Lot. Lot said to them, These are my guests.
Los huéspedes están durmiendo en esta habitación.
The guests are sleeping in this room.
Esta transferencia de secuencias genéticas de parásitos a huéspedes podría involucrar a cientos de genes de una bacteria en diferentes huéspedes.
This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Said Lot These are my guests do not put me to shame,
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
He said, These are my guests do not dishonour me.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
He said, 'These are my guests put me not to shame,
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
He said verily these are my guests, so disgace me not.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Lout (Lot) said Verily! these are my guests, so shame me not.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
He said, These are my guests, so do not embarrass me.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
He said These are my guests, so do not disgrace me.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
He said 'These are my guests do not shame me.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Lot said, Indeed, these are my guests, so do not shame me.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
He said Surely these are my guests, therefore do not disgrace me,
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
and he told them, These are my guests, so do not disgrace me.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Lut said These are my guests disgrace me not
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.
The room was kept warm for the guests.
Los huéspedes deben de estar por llegar pronto.
The guests should be arriving soon.
El hotel tiene un montón de huéspedes extranjeros.
The hotel has a lot of foreign guests.
El anfitrión preparó un postre para los huéspedes?
Did the host prepare a dessert for the guests?
Entre sus otros alias están Barbara Denton Norriss, Samantha Parrington, Sian Bowen, y Annabelle Riggs que todos fueron cuerpos huéspedes del espíritu de Brunilda.
Among her other aliases are Barbara Denton Norriss, Samantha Parrington, Sian Bowen, and Annabelle Riggs who all were host bodies to the spirit of Brunnhilde.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Inform them about the matter of Abraham's guests.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And inform them of Ibrahim s guests.
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
So fear God, and do not degrade me in my guests.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And tell them of the guests of Abraham,
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And declare thou unto them of Ibrahim's guests.
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
So fear Allah and degrade me not as regards my guests!
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And tell them about the guests (the angels) of Ibrahim (Abraham).
Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos.
And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them).
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
So fear God, and do not embarrass me before my guests.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And inform them of the guests of Abraham.
Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos.
They even lusted for his guest, so We obliterated their eyes.
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
Have fear of Allah and do not disgrace me concerning my guests.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And tell them about Abraham's guests.
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
Beware of Allah, and degrade me not in (the person of) my guests.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And tell them of Abraham's guests,
Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos.
They even asked of him his guests for an ill purpose.
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
Be wary of Allah and do not humiliate me with regard to my guests.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And inform them about the guests of Abraham,
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
Fear Allah and do not humiliate me by my guests.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Tell them of Abraham's guests.
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
So fear Allah and do not disgrace me concerning my guests.

 

Búsquedas relacionadas : Especies Huéspedes - Huéspedes Anteriores - Los Huéspedes - Recibir Huéspedes - Huéspedes Ejecutivos - Huéspedes Recientes - Chequeo De Huéspedes - Habitación De Huéspedes - Habitación De Huéspedes - Para Los Huéspedes - Asentar Los Huéspedes - Los Huéspedes Registrados