Traducción de "otros gastos de impuestos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gastos - traducción : Impuestos - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .
Source ESCB .
Otros gastos 12 .
Other expenses 12 .
Otros gastos por intereses 1.2 .
Other interest expense 1.2 .
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
Tenemos que limitar otros gastos obligatorios,
We've got to limit other mandatory spending.
Otros impuestos sobre la producción , a pagar
Other taxes on production , payable
Otros ingresos por intereses y Otros gastos por intereses Estas rúbricas comprenden ingresos y gastos derivados de TARGET y de otros activos y pasivos denominados en euros .
Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Total otros gastos de gestión ( A3 01 02 11 )
Total Other Management Expenditure ( A3 01 02 11 )
Si no reduce los subsidios sociales o gastos de funcionamiento del Estado, tiene que aumentar los impuestos.
If it doesn't reduce social benefits or the costs of running the state, it will have to increase taxes.
Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción
Other taxes less other subsidies on production
Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) .
Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) .
Otros gastos administrativos derivados de la acción Línea presupuestaria ( A 360
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Provided by the French Mint 23000 50000 3000 Premises provided by the French Mint Total 76000 Based on previous year and estimates for coming years Method of calculation Budget line ( A 360
Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) .
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .
Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry
desde enero de 1991 hasta mayo de 2000 , otros depósitos exentos de impuestos .
from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits
Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB.
Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.
Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos.
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.
Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos.
Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart.
Gastos propios exigen recursos propios, y, por tanto, impuestos destinados directamente a la Comunidad y decididos por las instituciones comunitarias. Sin impuestos, no habrá ni margen de maniobra suficiente ni responsabilidad democrática.
On behalf of the Committee on Budgets I put before you again today and ask you to approve all the other amendments concerning the Court of Justice, the Court of Auditors and the Economic and Social Committee, which we had examined carefully in the light of the real needs of these institutions and approved at first reading.
En la política, pues, hay que ponderar los gastos públicos deseados con los impuestos que se necesiten para ello.
In politics, after all, the aim must be to compare required government spending with the taxes needed to cover it.
Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Desde enero de 1997 hasta mayo de 2000 , otros depósitos a plazo exentos de impuestos
series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
Desde enero de 1997 hasta mayo de 2000 otros depósitos a plazo exentos de impuestos
From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente .
No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
Deben utilizarse para la mano de obra local y otros gastos dentro de Rumania.
Aid must not be sent there just to become a new Greek tragedy.
Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal .
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff .
Si los gastos de desplazamiento de un empleado sobrepasan los 100.000 yenes al mes, la cantidad diferencial gravará impuestos como si se tratara de ingresos.
If an employee s commuting costs exceed 100,000 in a month, the excess is subject to tax as if it were income.
Así pues , corren a cargo del presupuesto comunitario los gastos de desplazamiento del personal asignado al CTCE y otros pequeños gastos de carácter administrativo ( comunicaciones telefónicas ) .
Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) .
recortes de impuestos , lo que sin embargo se tradujo , principalmente , en una mejora de la ratio de ahorro en vez de respaldar los gastos de consumo .
This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .
Otros gastos de funcionamiento que se derivan de la acción Importes en Euros Método de cálculo
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos .
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .
Los gastos de administración correspondientes a salarios y otros gastos sociales , alquiler de inmuebles , bienes y servicios ascendieron a 340 millones de euros ( 286 millones de euros en el 2003 ) .
The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 340 million ( Euros 286 million in 2003 ) .
media de series disponibles . Desde enero de 1997 hasta mayo de 2000 , otros depósitos a plazo exentos de impuestos
series starts in April 1995 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
El UNDIX se define como el IPC excluidos los gastos en concepto de intereses y los efectos directos de la modificación de los impuestos indirectos y las subvenciones .
1 UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies .
Pero los liberales demócratas afirmaron que el dinero recaudado por los aumentos de impuestos y los recortes de gastos se utilizarían para sostener los gastos del próximo año, no para reducir el déficit, argumentando que los proyectos eran como castillos de arena .
But the Lib Dems said the money raised by tax rises and spending cuts would be used to support spending next year not to reduce the deficit, arguing the plans were built on sand .
10.3 Aumento de otros gastos de funcionamiento debido a la acción , en particular gastos de reuniones de comités y grupos de expertos EUR Línea presupuestaria ( nº y denominación ) Importes Modo de cálculo
10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation EUR Budget heading Amounts Method of calculation
Antes de impuestos .
Gross of tax .
c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
e) Las sumas necesarias para que el Fondo de Nivelación de Impuestos atienda a los compromisos corrientes de gastos hasta que se acumulen los saldos acreedores pertinentes esos anticipos se reembolsarán tan pronto como se disponga de saldos acreedores suficientes en el Fondo de Nivelación de Impuestos
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund
e) Las sumas necesarias para que el Fondo de Nivelación de Impuestos cumpla los compromisos de gastos en curso hasta que se acumulen los saldos acreedores pertinentes esos anticipos se reembolsarán tan pronto como se disponga de saldos acreedores suficientes en el Fondo de Nivelación de Impuestos
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund

 

Búsquedas relacionadas : Otros Impuestos - Otros Gastos - Otros Gastos - Gastos De Impuestos - Otros Impuestos Aplicables - Otros Gastos Accesorios - Otros Gastos Externos - Otros Gastos Operativos - Otros Gastos Financieros - Otros Gastos Diversos - Otros Gastos Personales - Otros Gastos Externos - Otros Gastos Financieros - Otros Gastos Acumulados