Traducción de "otros documentos relacionados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importa otros documentos. | Import other documents. |
| Importar otros documentos. | Import other documents. |
| Cierra otros documentos abiertos | Close other open documents. |
| Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo. | Documents relating to his private life were stolen in the burglary. |
| Lea bien este FAQ (y otros documentos relevantes) antes de preguntar en las listas de correo y grupos de noticias relacionados con KDE. | Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups. |
| Existen otros FAQ s relacionados con KDE? | Are there any other KDE related FAQ s? |
| Hay otros acertijos relacionados en The Riddle of Scheherazade . | There are other related puzzles in The Riddle of Scheherazade . |
| Una página con todos los enlaces a otros documentos. | A page with all the links to the other documents. |
| Si tiene marcadores en otros documentos abiertos, aparecerán en el menú, agrupados por el nombre del archivo de los demás documentos. | If you have bookmarks in other opened documents, they will appear in the menu grouped by the file name of the other documents. |
| El Consejo de Gobierno decidió realizar una consulta pública sobre los documentos relacionados que finalizará el 5 de mayo de 2008 . | The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 . |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Asimismo , podrán solicitar copia de todos los documentos relacionados con la oferta escogida , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 . | They may also request copies of all documents relating to the evaluation of the successful tender , subject to paragraph 4 .' |
| Otros ( especificar ) drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) crØditos comerciales ( ) crØditos comerciales ( ) otras cuentas pendientes de pago ( ) otras cuentas pendientes de cobro ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política mo netaria del Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Viajes personales ( código 240 ) está dividido en tres subcategorías gastos relacionados con la salud ( código 241 ) , gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) y otros viajes personales ( código 243 ) . | Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . |
| 3. Cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, adoptará las medidas que sean necesarias en los ámbitos civil y administrativo para preservar la integridad de los libros y registros contables, estados financieros u otros documentos relacionados con los gastos e ingresos públicos y para prevenir la falsificación de esos documentos. | 3. Each State Party shall take such civil and administrative measures as may be necessary, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to preserve the integrity of accounting books, records, financial statements or other documents related to public expenditure and revenue and to prevent the falsification of such documents. |
| y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito . | and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . |
| Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
| El gerente de esta compañía era un rumano a quién Iván Kubatov debería haber despachado también los documentos relacionados con la empresa entre 2002 y 2005. | The executive director of the above mentioned company was a Romanian man, to whom Iván Kubatov was supposed to forward the company documents between 2002 and 2005. |
| Sparassodonta se caracteriza por una serie de sinapomorfias dentales que distinguen al grupo de otros mamíferos cercanamente relacionados. | Sparassodonta is characterized by dental synapomorphies that distinguish the group from other closely related mammals. |
| Se excluyen los servicios relacionados con la distribución de electricidad , agua , gas y otros productos del petróleo ( incluidos en otros servicios empresariales , profesionales y técnicos varios otros servicios empresariales ( código 284 )) . | Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) . |
| Sectores relacionados | Related sectors |
| Encuentra archivos, documentos y otros contenidos que coincidan con q usando el sistema de búsqueda del escritorio. | Finds files, documents and other content that matches q using the desktop search system. |
| Documentos. | Documents |
| Documentos | Documents |
| documentos | documents |
| Documentos | Documents |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Tiene nuevos relacionados | Has new followups |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) |
| e ) organizar la comunicación externa de la labor del GC y otros grupos ( publicación de los documentos del GC ) | ( e ) organising external communication in relation to the work of the AG and the other groups ( such as the publication of AG documents ) |
| Los documentos se facilitarán en la versión y el formato existentes ( incluso electrónico u otros ) que pida el solicitante . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos. | From this point on the history of Lithuania is recorded in chronicles, treaties, and other written documents. |
| documentos ocasionales . | occasional papers . 3.4 |
| Documentos publicados | Records released |
| Ocultar documentos | Show Documents |
| Documentos recientesComment | Recent Documents |
| Importando documentos... | Importing documents... |
| Documentos adjuntos | Attached Documents |
| Documentos nuevos | New Documents |
Búsquedas relacionadas : Documentos Relacionados - Documentos Relacionados - Documentos Relacionados - Otros Aspectos Relacionados - Otros Productos Relacionados - Otros Temas Relacionados - Otros Temas Relacionados - Documentos Relacionados Con - Entre Otros Documentos - Y Otros Documentos - Otros Documentos Aplicables - Otros Documentos Aplicables - Otros Documentos Técnicos - Todos Los Documentos Relacionados
