Traducción de "otros activos tangibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización . | 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . |
| Balance a 31 de diciembre de 1997 ECU Activo 1997 I Activos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME Oro Dólares USA 26.228.410.973 38.791.623.886 65.020.034.859 27.816.645.173 31.710.534.867 59.527.180.040 1996 II Otros activos ( 1 ) ( 2 ) ( 4 ) ( 5 ) Caja y cuentas bancarias a la vista Depósitos a plazo Activos tangibles Otros activos | Balance Sheet as at 31 December 1997 ECU Assets 1997 I EMS related assets Holdings of gold Holdings of US dollars 26,228,410,973 38,791,623,886 65,020,034,859 II Other assets ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Cash and bank sight accounts Time deposits Tangible assets Other assets 24,164,570 597,499,982 24,750,972 2,345,761 11,013,442 628,044,375 7,815,279 841,986 27,816,645,173 31,710,534,867 59,527,180,040 1996 |
| d) Por bienes se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets |
| d) Por bienes se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets |
| II ( 3 ) Activos tangibles Estos activos , netos de la amortización acumulada de 7,8 millones de ECUs , comprendían a final de año ECU 1997 Instalaciones especiales Instalaciones en construcción Otro equipamiento Ordenadores y software Otros Total 1996 | II ( 3 ) Tangible assets Net of cumulative depreciation of ECU 7.8 million these comprised , at year end in ECUs 1996 3,632,708 3,671 1,858,180 1997 Special installations Plant in building Other equipment Computers and software 2,065,988 7,225,869 2,184,088 |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos | Other assets |
| ( Otros activos ) | ( Other assets ) |
| Otros activos | Domestic |
| Otros activos | Other assets Domestic |
| Otros activos | Other assets Loans |
| Otros activos | Social security funds |
| Otros activos | Other claims |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos titulizados | Other securitised assets |
| Otros activos IFM | Securities ( other than shares ) |
| Otros activos financieros | Other financial assets |
| Otros activos financieros | Other assets financial |
| 11 Otros activos | EN 11 |
| 7 . Otros activos | Fixed assets 7 . |
| Otros activos 3.1.2 . | Other assets 3.1.2 . |
| Otros activos 3.1.3 . | Other assets 3.1.3 . |
| Otros activos 3.1.4 . | Other assets 3.1.4 . |
| 6 Otros activos | ( 57,210,884,008 ) |
| Otros activos intra Eurosistema ( neto ) ( ) Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 . | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement Other assets 11.1 . |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos | Other participating Member States 11 Other assets |
| Otros activos intraEurosistema ( neto ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Otros activos intraEurosistema ( neto ) ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| 2A 11 Otros activos | 2A 11 Other assets |
| Otros activos intraEurosistema ( neto ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Otros activos financieros 11.4 . | Other financial assets 11.4 . |
| Otros activos Cuadro 1 . | Remaining assets Table 1 . |
| Otros activos M Q | Remaining assets M Q |
| Otros activos 2 1 | Remaining assets 1 |
| 2B 11 Otros activos | 2B |
| Activo fijo Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos finan cieros | Other financial assets |
| 11.3 Otros activos financieros | 11.3 Other financial assets |
| Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles. | Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets. |
| Acciones y otras participaciones Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents |
| Todas esas preguntas son tangibles. | But all of those questions are tangible. |
| Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other assets Other participating Member States |
| 3B 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes | 3B 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Other participating Member States NonMFIs Other participating Member States |
| 2A 11 Otros activos Residentes | 2A 11 Other assets Domestic |
Búsquedas relacionadas : Activos Tangibles - Otros Activos - Activos Tangibles Móviles - Activos Tangibles Totales - Activos Tangibles Netos - Activos Tangibles Intangibles - Activos Tangibles Depreciación - Activos No Tangibles - Activos Tangibles De Depreciación - Activos Tangibles No Corrientes - Activos Tangibles No Corrientes - Otros Activos Operativos - Otros Activos Intangibles - Otros Activos Financieros