Traducción de "otro proceso legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceso legal | Legal proceedings |
| que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . | preparing a legislative provision . |
| Nunca nadie ha exigido que se ignore el proceso legal, por más lento que sea. | No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow. |
| El proceso de adopción de la disposición legal se suspende durante el plazo de la consulta , aunque pueden continuar algunos trámites del proceso legislativo . | The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken . |
| Fue declarado culpable conforme al debido proceso legal y su pena se ajustaba a la legislación vigente. | He was convicted according to due process of law, and his punishment was in accordance with valid statutes. |
| Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución. | Only one other president had ever been impeached. |
| Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada . | Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . |
| En Turquía, la prostitución es legal con una licencia y los burdeles estatales tienen un severo proceso de registro. | In Turkey, prostitution is legal with a license and state run brothels have an intense registration process. |
| La Iniciativa de defensa legal de medios (MLDI), junto con Garden Court Chambers y la Universidad de Zagreb, han brindado supervisión de clínica legal a los estudiantes en cada etapa del proceso. | The Media Legal Defence Initiative (MLDI), together with Garden Court Chambers and Zagreb University, provided clinical legal supervision to the students at every step of the process. |
| Dada la improbabilidad de tal resultado, los europeos deben prepararse para otro brote de agitación política y legal. | Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil. |
| Legal | Legal |
| Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción. | A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption. |
| La aplicación de los compromisos internacionales parece depender principalmente de un proceso político negociado, no de un sistema legal funcional y aplicable. | The implementation of international commitments seems to rest primarily upon a negotiated process of politics, not a functioning and enforceable system of law. |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Por otro lado , en algunos países se ha modificado el marco legal para potenciar la seguridad jurídica de los sistemas . | Furthermore , in some countries amendments have been made to the legal framework to enhance the legal soundness of their systems . |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| p, li white space pre wrap El proceso sólo puede usar el disco duro cuando ningún otro proceso no lo haya usado muy recientemente. | p, li white space pre wrap Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Esto es legal? | Is this legal? |
| Es completamente legal. | It's perfectly legal. |
| Eso es legal? | Is that legal? |
| Legal EEUUPage size | US Legal |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Legal, 600x600 PPP | Legal, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 PPP | Legal, 1200x600 DPI |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| Se ha intentado resolver la ruta de inclusión mientras se estaba ejecutando otro proceso de resolución | Tried include path resolution while another resolution process was still running |
| b) no es mencionado como parte en el proceso, pero este proceso tiende efectivamente a menoscabar los bienes, derechos, intereses o actividades de ese otro Estado. | (b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Search the Legal framework | Buscar en Marco jurídico |
| Esto es totalmente legal. | This is perfectly legal. |
| Todo es perfectamente legal. | It's all perfectly legal. |
| Ayuda legal está aquí. | Legal help is here. |
| Tamaño de marco legal | Legal Frame Size |
Búsquedas relacionadas : Otro Proceso - Proceso Legal - Proceso Legal - Debido Proceso Legal - Cualquier Proceso Legal - Proceso Legal Válido - Debido Proceso Legal - Proceso Legal Similar - Legal O De Otro - Por Un Proceso Legal - Otro Día Otro
