Traducción de "otro momento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Momento - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro momento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Podría ser en otro momento?
Could you make it another time?
Tal vez en otro momento.
Maybe some other time.
Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Y ese es otro momento verdadero de sí se puede .
And that's a true sí se puede moment.
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento
In another tweet, she shares the death toll from the war so far
De un momento a otro, todos los del vecindario estábamos hablando!
The whole neighbourhood was suddenly talking to each other!
Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo.
Tom was on the other side of town at the time of the shooting.
Pero de momento ni Santa Claus ni ningún otro tiene motivos para preocuparse.
But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried.
Otro republicano que apoyó, John McCain, no ha definido su postura en este momento.
Another republican who was in favour, John McCain, has not defined his position at this moment.
Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.
A language is not something you learn all at once.
Desearia que tuviésemos más tiempo juntos, pero eso sera para otro momento. Okay? Genial
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.
Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir.
That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
En su momento, Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious tuvo más escenas musicales que cualquier otro episodio.
At the time, Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious had more music in it than any other episode.
La consigna del momento debe ser curar las heridas (que todas las partes ayudaron a abrir en uno u otro momento) y ejercitar el perdón.
Healing the wounds to which all sides have at times contributed, and practicing forgiveness, should be the order of the day.
Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.
In other words, demand for government is exceeding supply.
Este es un momento difícil, la gente ha cambiado, ha perdido empatía, respeto por el otro.
Now is a difficult time, people have changed, they have lost empathy, respect for one another.
Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008.
Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.
De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.
All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever.
Guarda el artículo actual en la carpeta Borradores para que pueda terminar de editarlo en otro momento.
Saves the current article in the Drafts folder, so you can finish editing it another time.
En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.
Recibí un llamada con la noticia, y de un momento a otro, todo el barrio ya lo sabía.
I got a call about the news, then all of the sudden the entire neighborhood knew about it.
Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.
Hay otro centro en Londres en este momento, y el resto están en desarrollo. Esperamos revelar los datos en determinado momento. Hacerlos accesibles al resto del mundo es un tema complejo.
There's another hub in London, now, and the rest are getting set up. We hope to give the data away at some stage. That's a complicated issue about making it available to the rest of the world.
A continuación, hubo otro contacto, en un nivel inferior, y en su momento una solicitud de asistencia técnica del FMI.
That led to further contact, at a lower level, and eventually to a request for technical assistance from the IMF.
Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014.
The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate.
Si estuviera en esta misma condición en cualquier otro momento unos pocos instantes cosmológicos antes, estaría aislado como un ermitaño.
If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.
Sin embargo la matemática es ahora aún más importante para el mundo que en cualquier otro momento de la historia.
Yet math is more important to the world than at any point in human history.
Sostienen que en un momento en que era imposible ingresar comida y atención médica al campo de refugiados palestinos, las milicias del ISIS aparecieron de un momento a otro dentro del campo.
They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp.
Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años.
Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years.
Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento.
More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again.
Copia las propiedades del texto seleccionado en ese momento y las guarda como un estilo que puede aplicar a otro texto.
Copy the properties of the currently selected text and save them as a style that you may apply to other text.
Y no impuso Turquía en su momento su voluntad en tanto que Estado fuerte a otro Estado débil vecino suyo, Chipre?
Nor can the Community escape its responsibilities, either towards the Gulf states, or towards the countries of the third world.
Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.
Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran.
But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want.
Amped 2 trajo una serie de nuevas características que no se había visto en cualquier otro juego en línea en el momento.
Amped 2's multiplayer on Xbox Live brought a number of new features not seen in any other on line game at the time.
Pienso, entre otros, en sus deliberaciones sobre el presupuesto 1991, pero tendremos ocasión de volver a hablar de ello en otro momento.
Turkey, Iran and Iraq must be part of this system.
En este momento sólo existe un candidato para desempeñar este papel EE.UU. Ningún otro país tiene la combinación necesaria de capacidad y perspectiva.
Right now there is only one candidate for this role the US. No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160
Las Primeras Naciones que habitaron la región, en un momento u otro, fueron las tribus atsina, cree, saulteaux, pies negros, assiniboine y sioux.
First Nations inhabiting the area of the rivers included at one time or another the Atsina, Cree, Saulteaux, Blackfoot Confederacy, Assiniboine, and Sioux.
Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época.
The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.
Está en cualquier otro lado y, en algún momento, uno quiere ver Oriente Medio, entra a Google y escribe Israel y hay malas noticias.
You're somewhere over there, and then you want to see the Middle East, so you go on Google and you say, Israel, and they give you the bad stuff.
En un momento, uno de los hombres, el más corpulento, se sienta encima del otro, en medio de las risas de los demás pasajeros.
At one point, the stockier guy sits over the other guy, while other bus users laugh out loud.
Podría crear una situación como el apartheid sudafricano o Israel Palestina, tomar un grupo entero y quitarle sus derechos de un momento a otro.
It could potentially create a situation like South African apartheid or Israel Palestine, taking a whole group and removing their rights suddenly.
Momento!
Wait a minute!

 

Búsquedas relacionadas : En Otro Momento - En Otro Momento - Para Otro Momento - En Otro Momento - En Otro Momento - En Otro Momento - Reunirse En Otro Momento - Tal Vez En Otro Momento - Otro Día Otro - Cualquier Otro