Traducción de "otro interés participar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo BCN participante podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunadamente con otro u otros BCN participantes . | A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs . |
| Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| o ( iii ) variable ligado a otro tipo de interés de referencia . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| Un enlace entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV . | A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other SSS . |
| Todo BCN de la zona del euro podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunada mente con otro u otros BCN de la zona del euro . | A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs . |
| Voy a dar por terminada mi intervención porque sé que mis colegas tienen también sumo interés en participar en el debate. | I will not speak any longer as I know my colleagues are also anxious to contribute. |
| Un enlace directo o indirecto entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV ( 51 ) . | A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 51 ) . |
| Un enlace directo o indirecto entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV 54 . | NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS . |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente . | Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures . |
| Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Participar es sencillo | It's easy to get involved |
| Quiénes pueden participar? | What are the prizes? |
| Cómo puedes participar? | How can you participate? |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| Y finalmente, participar en proyectos en los que conozca alrededor del 50 de la técnica que utilizan y que el otro 50 sea nuevo. | And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new. |
| Subasta a tipo de interés variable procedimiento de subasta por el cual las entidades de contrapartida pujan tanto por el volumen de liquidez que desean obtener del banco central como por el tipo de interés al que desean participar . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism . Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| En este caso , la solicitud de oferta se enviará a todos los proveedores que hayan manifestado su interés en participar en el plazo fijado por el BCE . | In that case , the request for a proposal shall be sent to all suppliers that have declared their interest to participate within the time limit set by the ECB . |
| Subasta a tipo de interés variable procedimiento de subasta por el cual las entidades de contrapartida pujan tanto por el volumen de liquidez que desean obtener del banco central como por el tipo de interés al que desean participar . Subasta de volumen de liquidez véase subasta a tipo de interés fijo . | The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . Strip ( separate trading of interest and principal ) a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument . |
| Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio. | Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. |
| Vamos todos tenemos que participar. | Come on everyone's got to get involved. |
| Puedes participar de dos maneras | There are two ways to participate |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| Gracias a todos por participar. | Thank to everyone for participating. |
| La Comisión en concepto de otro apartado también podrá participar en estudios sobre las repercusiones medioambientales en el marco de la información sobre los efectos medioambientales. | I would just add that, in order to be considered for such aid, albeit modest, one of the conditions definitely is that the lines concerned be laid in accordance with the directive on environmental effects reporting. |
| El otro abogado, condenado por cargos de falsificación, fue liberado por una amnistía en diciembre de 2014 e inmediatamente dejó de participar en el caso de Saidov. | The other lawyer, sentenced on forgery charges last year, was freed under an amnesty in December 2014 and immediately ceased participating in the Saidov case. |
| Además de participar en las actividades en Francia, Samuel ha escrito y publicado un libro, Tous les chemins mènent à l'autre (todos los caminos llevan a otro). | In addition to participating in the Tour, Samuel wrote and published a book 'Tous les chemins mènent à l'autre' (All roads lead to the other). |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Quieren participar en los Juegos Olímpicos. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
| Me gusta participar en este proyecto. | I like to participate in this project. |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| Pero me encantaría participar en ella. | But I'm happy to participate in one. |
| y reciben 10 si quieren participar. | They all get 10 if they agree to show up. |
| Sería participar en el debate equivocado. | That's engaging in the wrong debate. |
| Francia no tiene en Mali otro interés que la protección de sus ciudadanos y la estabilidad de la región del Sahel. | France has no interest in Mali other than the protection of its citizens and the stability of the Sahel region. |
| Si surge un conflicto de interés después del nombramiento , el BCE sustituirá inmediatamente al experto afectado por otro que no lo esté . | If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest . |
| Su amiga Chloe sabe de los poderes de Sabrina pero Harvey Kinkle, su otro amigo y su interés romántico, no lo sabe. | Her friend Chloe is aware of Sabrina's magic but Harvey Kinkle, another friend and her romantic interest, isn't. |
| Después, durante unos años no pude participar, | Then I couldn't participate for a few years. |
Búsquedas relacionadas : Interés En Participar - Interés Por Participar - El Interés De Participar - Otro Día Otro - En Participar - Participar Plenamente - Podría Participar - Por Participar
