Traducción de "otras opciones que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras. | Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others. |
| Otras opciones | Other Settings |
| Otras opciones | Other Options |
| Tendremos que buscar otras opciones. | We need to look for other options. |
| Todavía quedan otras opciones. | Other options remain. |
| Tenía otras opciones, pero no las elegí. | I had other options, but I didn't choose them. |
| Otras opciones con la línea de órdenes | Other Command Line Options |
| module kdelibs branch 3.5 otras opciones... end module | module kdelibs branch 3.5 other options... end module |
| module kdemultimedia tag 3.4.3 otras opciones... end module | module kdemultimedia tag 3.4.3 other options... end module |
| Piensen en otras de las opciones que son mucho mejores. Es importante. | Figure out some of the other options that are much better. It's important. |
| Otras opciones importantes para la impresión son las habituales | Other important options for printing will be taken from the normal options |
| global make install prefix sudo Otras opciones end global | global make install prefix sudo Other options end global |
| Podemos pedir detalles adicionales sobre el procedimiento y otras opciones. | We can ask for additional details about the procedure and other options. |
| Se pueden configurar otras opciones para el aspecto del diagrama | Other options for the diagram appearance can also be configured |
| Gestionar las preferencias de apodo, ausencia y otras opciones de identidad | Manage your nick, away and other identity settings |
| En vista de esas graves consecuencias, creo que hay otras opciones, además de la abolición. | These amendments would give Member States the right of access to information held by other Member States without prior agreement and the right to participate, on their own initiative, in checks being made in other Member States. |
| Las opciones personales relativas a su identidad personal y otras cosas varias que no encajan en ninguna de las otras categorías generales. | The personal options relate to your personal identity, and other miscellaneous things that do not fall under any of the other general categories. |
| Se puede encontrar una descripción de otras opciones en el capítulo Configuración. | A description of the other options can be found in the Configuration chapter. |
| Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . | Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . |
| No desplazan los modelos de las opciones racionales, que siguen siendo aquellos a los que recurrir en otras circunstancias. | They do not displace rational choice models, which remain the go to tool in other settings. |
| Abre el diálogo de configuración del sintetizador de voz además de otras opciones en kmouth . | Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings. |
| Hay otras opciones disponibles en el centro de la ventana Sonidos y Tipo de letra. | There are other options available in the middle of the window Sounds and Font. |
| Puede que tenga que reintroducir contraseñas en algunas aplicaciones (como KMail o KNode) pero la mayor parte de las otras opciones estarán seguras. | What files can I delete from my KDE install directory? |
| Opciones Guardar opciones | Settings Save Settings |
| Entonces, con sólo esa pequeña información podemos averiguar cuáles son las opciones que las personas tienen, cuáles son las opciones que están esperando tomar, lo que serán despues, lo que valoran, lo que quieren, y lo que creen acerca de otras personas. | So with just that little bit of input we can work out what the choices are that people have, what the chances are that they're willing to take, what they're after, what they value, what they want, and what they believe about other people. |
| Aquí se encuentran varias opciones que no se ajustan a ninguna de las otras secciones, pero que a pesar de todo pueden resultar muy útiles. | Here are some options that do n't really fit in with other sections, but can be very useful nonetheless. |
| Esta extensión soporta la escritura de archivos XML a través del listado de las etiquetas permitidas y otras opciones. | This plugin supports writing XML files by listing allowed tags and more. |
| Ahora mismo no hay, sencillamente, otras opciones posibles y aplicar toda la panoplia de sanciones desde el principio dejaría a la UE y a los EE.UU. sin opciones para el futuro. | There are simply no alternatives right now, and applying the entire gamut of sanctions from the outset would leave the EU and the US without further options. |
| makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo | makekdewidgets Qt options kde options file |
| LAMASSOURE opciones que el Consejo. | LAMASSOURE discipline, is certainly one of the important tasks facing us. |
| Para establecer otras opciones para las pestañas, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comporamiento, y pulseen General. | To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. |
| Este menú le permite cambiar entre visualizar los campos de la cabecera y otras opciones de la ventana del editor. | This menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window. |
| OPCIONES | OPTIONS |
| Opciones | Options |
| Opciones | Options |
| Opciones... | Settings... |
| Opciones | Optional |
| Opciones | Options |
| Opciones | Options |
| Opciones | Settings |
| Opciones | Options |
| Opciones | Options |
| opciones | options |
| Opciones | Settings |
| Opciones | Settings |
