Traducción de "otras manufacturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son los servicios las nuevas manufacturas? | Are Services the New Manufactures? |
| Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley | Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley |
| Cuando están altos, son proclives a frenar las inversiones en manufacturas y otros productos comercializables no tradicionales. | When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables. |
| En 2011, los servicios generaron 30 más empleos por unidad de producción que las manufacturas y la construcción. | In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction. |
| Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial . | Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition . |
| Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos. | Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints. |
| Convirtieron a sus agricultores en trabajadores de manufacturas, diversificaron sus economías y exportaron una diversidad de productos cada vez más complejos. | They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods. |
| Los expertos calculan que el costo de la electricidad para las manufacturas mexicanas podría reducirse nada menos que en un 20 por ciento. | Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20 . |
| Este argumento es cierto, pero pasa por alto la creciente interconexión entre manufacturas y servicios, y el cambio en la naturaleza de muchos servicios. | This is true, but it neglects the increasing interconnectedness of manufacturing and services, and the changing nature of many services. |
| Otras administraciones Otras administraciones | NonMFIs Other general government |
| Otras administraciones Otras administraciones | Other general government |
| Otras administraciones Otras administraciones | Other general government NonMFIs Other general government |
| Otras administraciones Otras administraciones | Other general government Official Journal of the European Union |
| Hasta cierto punto, el modelo es una creación política, resultado de una arraigada preferencia por la construcción y las manufacturas como motores principales del desarrollo económico. | That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development. |
| La ayuda extranjera ha hecho que el tipo de cambio real se apreciara, lo que ha agravado las dificultades afrontadas por las manufacturas y otros productos comercializables. | Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables. |
| Otras pestañas Cerrar otras pestañas | Other Tabs Close Other Tabs |
| A medida que las manufacturas chinas avanzaban en la cadena de valor, las empresas sustituían cada vez más a los trabajadores por máquinas que integraban las últimas tecnologías. | As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies. |
| Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas. | But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures. |
| Otras monedas total Otras monedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras. | Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others. |
| Ese acuerdo transformó a México de una economía muy cerrada y con pocas exportaciones de manufacturas en otra que ahora está estrechamente vinculada con la de los Estados Unidos. | That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States. |
| Al capturar una creciente porción de los mercados mundiales para manufacturas y otros productos no primarios, estos países aumentaron sus oportunidades de empleo doméstico en actividades de alta productividad. | By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities. |
| Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Shares and other equity |
| Los europeos debemos sacar otras muchas otras lecciones. | There are many lessons for us Europeans to learn. |
| En el caso de China, el mayor riesgo es persistir en la gastada receta de crecimiento desequilibrado basado en las manufacturas y la construcción que ha creado serios problemas de sostenibilidad. | For China, the risk will be highest if it sticks with the timeworn recipe of unbalanced manufacturing and construction led growth, which has created such serious sustainability problems. |
| Las exportaciones de manufacturas de México se han multiplicado por diez desde que se creó el TLC y el 80 por ciento, aproximadamente, de ellas van dirigidas a los Estados Unidos. | Mexico s manufactured exports have increased tenfold since NAFTA began, with roughly 80 now going to the US. |
| Sin embargo, actualmente las tasas de crecimiento de las exportaciones chinas y los índices conexos en materia de manufacturas han caído, debido principalmente a una débil demanda externa, particularmente en Europa. | But now growth rates for Chinese exports and related indices in manufacturing have fallen, largely owing to weak external demand, especially in Europe. |
| Otras administraciones | Other general government |
| Otras administraciones | Official Journal of the European Union |
| Otras administraciones | Domestic With agreed maturity |
| Otras administraciones | Other liabilities Domestic |
| Otras funciones | Further tasks |
| Otras monedas | Other currencies |
| Otras 2A . | Other 2A . |
| OTRAS DISPOSICIONES | OTHER PROVISIONS |
| Otras exclusiones | Other exclusions |
| Otras incompatibilidades | Other incompatibilities |
| Otras operaciones | Other operations |
| Entre otras. | Entre otras. |
| Otras configuraciones | Other settings |
| Otras funcionalidades | Other features |
| Otras funciones | Other Functions |
| Otras características | Other Features |
| Otras versiones | Other Versions |
| Otras opciones | Other Settings |
