Traducción de "oscurecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha oscurecido. | It's gotten dark. |
| Ya ha oscurecido. | It is already dark. |
| Observé que ya había oscurecido. | I observed that it had already got dark. |
| Ha oscurecido. Puede que llueva pronto. | It has got dark. Maybe it'll rain soon. |
| Cuando lleguemos a casa, habrá oscurecido. | It'll be dark by the time we get home. |
| Había oscurecido cuando llegué a casa. | It was dark by the time I got home. |
| Para cuando llegues allí, ya casi habrá oscurecido. | By the time you get there, it will be nearly dark. |
| Los temas de fortaleza y belleza han oscurecido la verdadera y grave situación actual de las personas de Tohoku. | The themes of strength and beauty have obscured the real, ongoing plight of the people of Tohoku. |
| y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos | and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them. |
| y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos | And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. |
| Las fuertes tormentas de arena han oscurecido el cielo y devorado la tierra en ciudades como Ahwaz en el sudoeste de Irán. | Heavy sandstorms have obscured the sky and devoured the land in cities such as Ahwaz in southwest Iran. |
| Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo | He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. |
| Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo | And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. |
| La mujer de Jeroboam lo hizo así. Se levantó, fue a Silo y llegó a la casa de Ajías. Ajías ya no podía ver, pues su vista se le había oscurecido a causa de su vejez | Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see for his eyes were set by reason of his age. |
| La mujer de Jeroboam lo hizo así. Se levantó, fue a Silo y llegó a la casa de Ajías. Ajías ya no podía ver, pues su vista se le había oscurecido a causa de su vejez | And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see for his eyes were set by reason of his age. |
| Blanco y negro con filtro amarillo verde Simula una exposición en blanco y negro con un filtro amarillo verde. Este filtro es altamente efectivo para retratos en el exterior, dado que el rojo está mas oscurecido y el verde aparece mas claro. Es óptimo para corregir tonos de piel, realzar las expresiones faciales en fotos próximas y para realzar un efecto de vida. Este filtro es altamente efectivo para retratos interiores con luces de tungsteno. | Black White with Yellow Green Filter Simulate black and white film exposure using a yellow green filter. A yellow green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting. |
