Traducción de "origen de los bienes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Solamente la propuesta inicial de la Comisión, a saber la tasación en origen de los bienes, permitiría en efecto suprimir las fronteras fiscales entre los Doce. | I would have preferred him to use the term 'approximation' rather than 'convergence', but apart from that, he has produced an excellent report. |
| Origen de los iconos | Icon Source |
| Origen de los paquetes | Origin of packages |
| La otra tumba se supone que es la de Andrés de Arbizu, monje de origen navarro que aportó numerosos bienes al cenobio. | The other tomb may be that of Andrew Arbizu, a monk from Navarro, who provided goods to the monastery. |
| ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
| a) i) La conversión o la transferencia de bienes, a sabiendas de que esos bienes son producto del delito, con el propósito de ocultar o disimular el origen ilícito de los bienes o ayudar a cualquier persona involucrada en la comisión del delito determinante a eludir las consecuencias jurídicas de sus actos | (a) (i) The conversion or transfer of property, knowing that such property is the proceeds of crime, for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of helping any person who is involved in the commission of the predicate offence to evade the legal consequences of his or her action |
| Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| El primero es que las exposiciones titulizadas de bienes raíces residenciales o comerciales no tengan su origen fuera del grupo del que es miembro el emisor de los bonos garantizados . | The first requirement is that the securitised residential or commercial real estate exposures were not originated outside the group structure which the issuer of the covered bonds also belongs to . |
| ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Cuál es el origen de los datos? | What is the origin of the data? |
| Confía en el origen de los paquetes? | Do you trust the origin of packages? |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin . |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Ha asignado el origen de los datos del formulario. Ahora necesita especificar el origen de los datos del campo del widget. | You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source. |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin . |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin . |
| Los archivos de origen y destino son idénticos | Source and Destination Files Identical |
| Mostrar origen de los paquetes de depuración y desarrollo | Show origins of debug and development packages |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato. | Origin There are many stories on the origin of the dish. |
| de origen interesante. | Interesting where it came from. |
| Álbum de origen | Source Album |
| Imagen de origen | Source Image |
| Medio de origen | Source Medium |
| Extensión de origen | Source extension |
| Carpeta de origen | Source Directory |
| Ubicación de origen | Source Location |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Carpeta de origen | Source directory |
| Origen de datos | Data Source |
| Carpeta de origen | Source folder |
| Idioma de origen | Source language |
| Archivo de origen | Source archive |
| Archivos de origen | Source Files |
| Archivos de origen | Source files |
| Unidad de origen | From unit |
| Divisa de origen | Source currency |
| Cadena de origen | Source string |
| Parada de origen | Home Stop |
| Origen de QIF | Source of QIF |
Búsquedas relacionadas : Origen Bienes - De Los Bienes - Origen De Los Datos - Los Países De Origen - Origen De Los Fondos - Origen De Los Alimentos - Los Fondos De Origen - Origen De Los Datos - Origen De Los Fondos - Origen De Los Fondos - Los Países De Origen - Origen De Los Datos - Los Países De Origen - Origen De Los Activos
