Traducción de "orientado a la acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acción - traducción : Orientado - traducción : Orientado - traducción : Orientado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Orientado a órdenes | Command oriented |
| Orientado a tareas | Task oriented |
| Convencida de la necesidad de dar un seguimiento orientado a la acción más allá de 2004 al décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, | Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004, |
| Grafo orientado | Oriented Graph |
| Grafo orientado | Oriented graph |
| Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. | Two properties are available once the directory has been opened. |
| Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC | IPTC Unstructured Character Oriented File Format |
| Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name | A dedicated containment for your media applets. |
| En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad. | History hints at what a stability oriented framework could look like. |
| Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos. | An object oriented program is described by the interaction of these objects. |
| Mi cuarto está orientado al jardín. | My room faces the garden. |
| Y totalmente orientado hacia los ricos. | This is totally biased towards the rich. |
| Reconociendo el importante papel catalizador y de apoyo de los órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las comisiones regionales para asegurar un seguimiento orientado a la acción en la esfera de la familia, | Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family, |
| Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. | To be sure, technology driven growth carries some risks. |
| Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional. | But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. |
| Convencida de la necesidad de continuar alentando y promoviendo la democratización, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y de la importancia de realizar un seguimiento de la Sexta Conferencia Internacional orientado a la acción, | Convinced of the need to continue to encourage and promote democratization, development and respect for human rights and fundamental freedoms, and the importance of action oriented follow up to the Sixth International Conference, |
| Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
| ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. | ksysguard is a network enabled task and system monitor application. |
| Reconociendo el importante papel catalítico y de apoyo de los órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las comisiones regionales en el fomento de la cooperación internacional al asegurar un seguimiento orientado a la acción en la esfera de la familia, | Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in promoting international cooperation by ensuring an action oriented follow up in the field of the family, |
| Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado. | Enabling this button will make the graph oriented. |
| y es lo que yo llamo estar orientado al diseño. | And it's what I call being design driven. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Tom quiere acercarse a la acción. | Tom wants to get close to the action. |
| Es un diseño universal orientado a evitar la necesidad de varios símbolos en productos e instalaciones accesibles a casi todos los usuarios. | Universal design aims to obviate the need for such symbols by creating products and facilities that are accessible to nearly all users from the start. |
| Mi principal guía fue la implementación PyGtk con características completas bastante buenas y con un buen interfaz orientado a objetos. | My main guideline was the PyGtk implementation as it was fairly feature complete and had a nice object oriented interface. |
| A Tom le gusta acercarse a la acción. | Tom likes to get close to the action. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Acción a ejecutar | Action to execute |
| Acción a mostrar | Action to be displayed |
| Vuelve a realizar la última acción deshecha. | Redo the last undone action. |
| Añadir acción a la barra de herramientas | Add Action to Toolbar |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios. | Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory. |
| PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión. | PHP is an expression oriented language, in the sense that almost everything is an expression. |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| Ampliamente orientado a la exportación, abarca una galaxia de pymes especializadas en los mercados internacionales y que pueden crear empleos no deslocalizables. | Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere. |
| En mayo de 2011, lanzó HelloGiggles, un sitio web de entretenimiento orientado a la mujer, con la productora Sophia Rossi y la escritora Molly McAleer. | In May 2011, she launched HelloGiggles, an entertainment website geared towards women, with producer Sophia Rossi and writer Molly McAleer. |
| Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente. | The angry citizens took action immediately. |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Orientado A La Acción - Aprendizaje Orientado A La Acción - Orientado A La Familia - Orientado A La Conexión - Orientado A La Familia - Orientado A La Libre - Orientado A Ventas - Orientado A Objetos - Orientado A Hacer - Orientado A Promover - Orientado A Objetivos - Orientado A Resultados - Orientado A Objetivos
