Traducción de "orientadas paralelas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paralelas
Parallels
Serpientes paralelas
Parallel Snakes
Comprobar si son paralelas
Parallel Test
Las rectas son paralelas.
These lines are parallel.
Dos rectas paralelas son equidistantes.
Two parallel lines are equidistant.
Las rectas no son paralelas.
These lines are not parallel.
En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.
There are parallel shortcomings in many other markets.
Dijo Euclides Cómo puedo definir líneas paralelas?
And Euclid said, How can I define parallel lines?
Comprueba si dos rectas dadas son paralelas
Test whether two given lines are parallel
La líneas paralelas no se cruzan entre ellas.
Parallel lines do not intersect each other.
Y lo hacen mediante el concepto de líneas paralelas.
And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Dos rectas paralelas no tienen un punto en común.
Two parallel lines don't have any point in common.
Seleccione la primera de las dos posibles rectas paralelas...
Select the first of the two possibly parallel lines...
Seleccione la otra de las dos posibles rectas paralelas...
Select the other of the two possibly parallel lines...
Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda .
The parallel lines represent the stability of the euro .
Las dos calles van paralelas la una con la otra.
The two streets run parallel to one another.
Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
The more targeted our interventions, the better.
Estas ventanas están orientadas al sur.
These windows look to the south.
Yo cosí el postulado de las paralelas euclidianas en su superficie.
I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña.
The gate faces can form a wedge shape or they can be parallel.
Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name
Samples the image with randomly oriented lines.
Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
First, targeted investment should be given priority.
Una regla de no rescate para las entidades bancarias paralelas produciría pérdidas que afectarían la confianza.
A no bailout rule for shadow banking entities would produce losses that hit confidence.
Por su morfología, es de tipo erg y contiene las dunas de arena paralelas más largas del mundo.
The Simpson Desert is an erg which contains the world's longest parallel sand dunes.
Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento.
Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging.
Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.
Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado.
Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.
Se requieren , además , unas políticas fiscales nacionales orientadas al cumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y , unas políticas de oferta orientadas hacia la liberalización y flexibilización que eviten la persistencia de reductos inflacionistas .
National taxation policies geared to satisfying the objectives of the Stability and Growth Pact , together with several supply side policies leaning towards liberalisation and flexibility , are also necessary to enable us to avoid the persistent need for measures to combat inflation .
políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y las reformas estructurales , y en mejorar su ejecución .
In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation .
Y tus neuronas no van a estar orientadas y colocadas, exactamente, de la misma manera.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.
Además, la actividad comercial de este Salón se completará con actividades paralelas celebración de concentraciones, exhibiciones deportivas, pruebas de habilidad, presentaciones y concursos.
The business of this Showroom will also feature parallel activities rallies, sports exhibitions, tests of skill, presentations and competitions.
Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales.
Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries.
Los sistemas múltiple ejes usan generalmente tres antenas individuales orientadas en direcciones específicas para guiar los haces acústicos.
The multiple axis systems generally use three individual antennas aimed in specific directions to steer the acoustic beam.
Solamente el 22 de las tribus se encuentran en una Etapa 4, orientadas por nuestros valores, diciendo Somos Excelentes.
Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great.
Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica.
Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp
Nuestras inquietudes humanitarias para con la población civil inocente de Irak deben ser paralelas a nuestras exigencias humanitarias respecto de todos los rehenes no iraquíes.
Our humanitarian concerns for the innocent civilian population of Iraq must be paralleled by our humanitarian demands in respect of all non Iraqi hostages.
Aquí hay dos criaturas que nunca oyeron del postulado de las paralelas euclidianas que no sabían que era imposible de violar y simplemente continuaron con eso.
Here's two creatures who've never heard of Euclid's parallel postulate didn't know it was impossible to violate, and they're simply getting on with it.
El Cuneus Prophetarum se publicó en dos columnas paralelas, una en albanés y la otra en italiano y se dividió en dos volúmenes de cuatro escalas.
The Cuneus Prophetarum was published in two parallel columns, one in Albanian and one in Italian, and is divided into two volumes, each with four sections (scala).
Existe también una componente circular de corto alcance de la fuerza entre dos corrientes de Birkeland que es opuesta a las fuerzas paralelas de mayor alcance.
There is also a short range circular component to the force between two Birkeland currents that is opposite to the longer range parallel forces.
Si ha tomado las dos líneas paralelas de modo correcto el puntero de su ratón se convertirá en unas flechas cruzadas mientras esté arrastrando la ventana.
If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag.
Podemos lograrlo si adoptamos normas basadas en resultados, orientadas a proteger a los consumidores en vez de a los productores.
This can be achieved by adopting an outcome based regulation aimed at the protection of consumers, not producers.
Esto deberá sustentarse en estrategias de reforma estructural orientadas a medio plazo , y en instituciones y procedimientos presupuestarios nacionales adecuados .
This needs to be underpinned by medium term oriented structural reform strategies and appropriate national fiscal institutions and procedures .
Sólo una unificación mayor, sostenida por unas políticas orientadas al crecimiento en los países con dificultades, puede corregir esa tendencia.
Only further unification, underpinned by growth oriented policies in the struggling countries, can reverse this trend.
En contraste con la geometría hiperbólica, en la cual una línea tiene dos paralelas, y un número infinito de ultra paralelos, a través de un punto dado.
Contrast this with Euclidean geometry, in which a line has one parallel through a given point, and hyperbolic geometry, in which a line has two parallels and an infinite number of ultraparallels through a given point.
La flor tiene cuatro estambres con anteras paralelas a diferencia de la mayoría de las otras plantas de esta familia en la que las anteras son divergentes.
The flower has four stamens with parallel anthers unlike in most other plants of this family where the anthers are divergent.