Traducción de "orientada al sur" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste. | Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West. |
| Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur. | Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South. |
| Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno. | Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. |
| Era una avanzadilla orientada al GATT. | There are four basic ground rules in the public sector. |
| Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| Al Sur. | To the south. |
| Al Sur. | Southward. |
| De modo que, como cualquier pájaro haría, se mudó al sur. Se mudaron al sur. Toda la población se mudó al sur. | So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south. |
| Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada. | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
| Consideren al sur de Europa. | Consider southern Europe. |
| el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| Por eso lo llamo del sur de Bronx al sur de Hampton . | So I call this from South Bronx to Southampton. |
| Francia está al sur de Inglaterra. | France is to the south of England. |
| Nuestro avión va viajando al sur. | Our plane is flying toward the south. |
| Estas ventanas están orientadas al sur. | These windows look to the south. |
| Luego Malé, luego más al sur. | Then Malé, then further south. |
| Ray Zahab viaja al Polo Sur | Ray Zahab treks to the South Pole |
| La isla está al sur de Japón. | The island is to the south of Japan. |
| En otoño muchos pájaros emigran al sur. | In the fall, many birds head for the south. |
| Norte es la dirección opuesta al sur. | North is the opposite direction from south. |
| Al sur del Sahara encontramos el Sahel. | Just south of the Sahara we find the Sahel. |
| Las alternativas Regresar al debate norte sur | The alternatives Returning to the north south debate |
| La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . | SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Al fomentar la productividad, aumentar los retornos sobre la inversión y facilitar la adaptación y la innovación tecnológica, la abundancia de trabajadores instruidos de Corea del Sur sirvió como la base para su estrategia de desarrollo orientada a las exportaciones. | By boosting productivity, increasing returns on investment, and facilitating technological adaption and innovation, South Korea s abundance of well educated workers has served as the foundation for its export oriented development strategy. |
| Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense. | Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. |
| Vi muchos pájaros volando en dirección al sur. | I saw a lot of birds flying toward the south. |
| Los pájaros vuelan al sur en el invierno. | Birds fly south in winter. |
| Encontré un pueblo. Kallikuppam, al sur de India. | I found a village. It was called Kallikuppam in southern India. |
| Volar al sur en invierno y al norte cuando hace calor? | To fly south in the winter and north when it gets warm? |
| Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala. | And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala. |
| Cooperación Sur Sur | South South cooperation |
| Al norte, está China al sur, India, Paquistán, Bangladesh, todos esos países. | North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries. |
| Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31. | It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31. |
| Quito, Ecuador, está un poco al sur del ecuador. | Quito, Ecuador, is a little south of the equator. |
| Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur. | The stories we were hearing got us to the South Pole. |
| C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala. | C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala. |
| Al sur, el Grand Palais y el Petit Palais. | To the south are the Grand Palais and the Petit Palais. |
| Aldea Bungamati, a 8 kilómetros al sur de Katmandú. | Bungamati village, about 8 kilometres south of Kathmandu. |
| f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
| Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan | This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. |
| Deseo que los derechos y la voluntad de libertad sean reconocidos también a otros pueblos y territorios de la Comunidad. Además, consi dero que la reunificación permite reequilibrar al menos parcialmente, la tendencia particular de la Pre sidencia italiana, excesivamente orientada hacia el sur. | Are we sure that we are doing the right thing when we know that dieselpowered vehicles already allow a 20 to 30 reduction in fuel consumption compared to petrol driven vehicles emissions, which and that that is one way to reduce C02 |
| Se encuentran situadas una treintena de kilómetros al sur de la Península de Rallier du Baty al sur de la Grand Terre (la principal de las islas del archipiélago), justo debajo del paralelo sur 50 (). | Les îles de Boynes, or Boynes Islands, are four small islands of the Kerguelen archipelago, lying some 30 km south of Presqu'ile Rallier du Baty on the main island, just south of the 50 south parallel (). |
| 60 212. Cooperación Sur Sur | 60 212. South South cooperation |
| 62 209. Cooperación Sur Sur | 62 209. South South cooperation |
