Traducción de "organizar la formación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Organizar... | Organize... |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Organizar contactos | Organizing Contacts |
| Organizar archivos | Organize Files |
| Organizar por | Organize by |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
| Prestación de ayuda al Gobierno búlgaro para poner en marcha un proyecto de formación en materia de gestión, proporcionando los conocimientos técnicos necesarios para organizar, dirigir y supervisar el proyecto. | assisted the Bulgarian Government with the implementation of a management training project by providing the technical expertise for the organisation, steering and monitoring of the project. |
| Acabo de organizar mi escritorio. | I just organized my desk. |
| Organizar los metacontactos por grupo | Arrange metacontacts by group |
| Siempre organizar directorios por nombre | Always sort dirs by name |
| Formación | Array |
| La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa? | I am afraid that more is now being decided than a great many people realize. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Esta estructura puede organizar la formación de una membrana protectora alrededor de sí misma, para poder construir un cuerpo de moléculas líquidas a su alrededor, y eso es lo que está en verde en esta microfotografía. | This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña. | His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign. |
| Índice del destino de la carpeta de colección para Organizar archivos. | Index of collection folder destination for Organize files. |
| Organizar este proyecto llevó unos 10 años. | It took about 10 years to put this project together. |
| Deberías organizar el maletero de tu coche. | You should clean out the trunk of your car. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Editar y organizar los estilos de celda | Edit and organize cell styles |
| Con ellas traté de organizar un equipo. | With them I tried to build a team. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Gracias grupos turcos de derechos humanos por organizar la conmemoración en Hydarpasa. | Thank you Turkish human rights groups for organizing the commemoration at Hydarpasa. |
| Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . | If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . |
| Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. | The Texans began to organize their own army. |
| Ella trató de convencerlo de organizar un boicot. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana. | I need about twenty minutes to organize my morning. |
| Crees que TED es dificil de organizar. Verdad? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. | Asbestos victims associations must be organised. |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| Era capaz, tan sólo, de organizar la sanidad, la educación, la política y la justicia. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
Búsquedas relacionadas : Organizar Una Formación - Organizar Una Formación - Organizar Cursos De Formación - Organizar Cursos De Formación - Organizar - Organizar - Organizar La Entrega - Organizar La Habitación - Organizar La Cobertura - Organizar La Entrega