Traducción de "organizar el traslado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice. | The staff is fine with the move to Riga, he says. |
| Organizar... | Organize... |
| h) El día y la hora de la liberación o del traslado a otro lugar de detención, el destino y la autoridad encargada del traslado. | (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. |
| Habla de un traslado a Mallorca. | She speaks of a transfer to Mallorca. |
| Organizar contactos | Organizing Contacts |
| Organizar archivos | Organize Files |
| Organizar por | Organize by |
| la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Deberías organizar el maletero de tu coche. | You should clean out the trunk of your car. |
| Traslado de personas condenadas a cumplir una pena | Transfer of sentenced persons |
| d) El lugar donde se encuentra la persona privada de libertad y, en caso de traslado hacia otro lugar de privación de libertad, el destino y la autoridad responsable del traslado | (d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer |
| El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera. | The box was crushed during transport and the contents flew out. |
| Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre. | Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike. |
| Acabo de organizar mi escritorio. | I just organized my desk. |
| Organizar los metacontactos por grupo | Arrange metacontacts by group |
| Siempre organizar directorios por nombre | Always sort dirs by name |
| En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental. | In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. |
| El traslado del BCE al solar del Grossmarkthalle constituye un elemento esencial en el desarrollo urbanístico del Ostend . | The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district . |
| Si organizar archivos ignorará el artículo Los en el nombre de los artistas. | Whether organize files will ignore The in artist names. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Organizar este proyecto llevó unos 10 años. | It took about 10 years to put this project together. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Editar y organizar los estilos de celda | Edit and organize cell styles |
| Con ellas traté de organizar un equipo. | With them I tried to build a team. |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
| El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas . | The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . |
| Si organizar archivos agrupará las carpetas según el tipo de los archivos. | Whether organize files will group directories according to their filetype. |
| En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos. | In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. |
| Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . | If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . |
| Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. | The Texans began to organize their own army. |
| Ella trató de convencerlo de organizar un boicot. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana. | I need about twenty minutes to organize my morning. |
| Crees que TED es dificil de organizar. Verdad? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. | Asbestos victims associations must be organised. |
| Si organizar archivos agrupará los artistas cuyos nombres comiencen con el mismo carácter. | Whether organize files will group artists whose names start with the same character. |
| El poder de la comunicación sin fronteras nos permite organizar el mundo de otro modo. | But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way. |
| El certamen fue fundado en 1960, en Long Beach, en respuesta al traslado de Miss Universo a Miami Beach. | History The pageant was created in Long Beach, California, USA in 1960 after the departure of the Miss Universe pageant to Miami Beach. |
| Si se activa, Organizar archivos agrupará carpetas que contengan el mismo tipo de archivos. | If set, Organize files will group directories containing the same filetype. |
| El ID del destino de la carpeta de la colección para organizar los archivos. | The ID of the collection folder destination for Organize files. |
| organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Al final, terminan con una lista que pueden organizar. | In the end, one has a list with which one then can arrange. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena. | Organize files will replace matching substrings with this string. |
| Además , el GC y el equipo del proyecto T2S podrán organizar puntualmente seminarios sobre cuestiones específicas . | Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis . |
Búsquedas relacionadas : El Traslado - Traslado - Durante El Traslado - Considerar El Traslado - Durante El Traslado - Organizar El Tiempo - Organizar El Alojamiento - Organizar El Transporte - Organizar El Acceso - Organizar El Préstamo - Organizar El Envío - Organizar El Matrimonió - Organizar El Viaje - Organizar El Pago