El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo.	Using multiple desktops helps you organise your work.
Es abominable que como Parlamento seamos incapaces de organizar nuestro trabajo de una manera responsable. sable.	It is abominable that we as Parliament do not succeed in organizing our work in a responsible fashion.
Organizar...	Organize...
Organizar contactos	Organizing Contacts
Organizar archivos	Organize Files
Organizar por	Organize by
Deberías organizar el maletero de tu coche.	You should clean out the trunk of your car.
Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop.	Why? There is the Craigslist rideshare board.
Acabo de organizar mi escritorio.	I just organized my desk.
Organizar los metacontactos por grupo	Arrange metacontacts by group
Siempre organizar directorios por nombre	Always sort dirs by name
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.	In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
Cómo podemos esperar que la Conferencia Intergubemamental nos otorgue más poderes si no somos capaces de organizar nuestro trabajo de una manera práctica y normal?	How can we expect to be granted more powers by the Intergovernmental Conference if we are not able to organize our work in a normal practical fashion ?
Si organizar archivos ignorará el artículo Los en el nombre de los artistas.	Whether organize files will ignore The in artist names.
es un instrumento para organizar la información	is a tool to organise information Prominent role for money ...
Organizar este proyecto llevó unos 10 años.	It took about 10 years to put this project together.
Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.	Whether organize files will overwrite existing files.
Editar y organizar los estilos de celda	Edit and organize cell styles
Con ellas traté de organizar un equipo.	With them I tried to build a team.
Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?	So how is the agricultural policy to be run and organized ?
Me gustaría poder decir lo mismo de este Parlamento, que ha conseguido organizar su trabajo de tal manera que ha acabado insultando a tres Comisarios importantes.	STEWART CLARK tion range from computerized graphics to composite techniques...
El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas .	The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings .
Si organizar archivos agrupará las carpetas según el tipo de los archivos.	Whether organize files will group directories according to their filetype.
Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes .	If you allow me , I shall organise my remarks in four parts .
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.	The Texans began to organize their own army.
Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.	She tried to persuade him to organize a boycott.
Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana.	I need about twenty minutes to organize my morning.
Crees que TED es dificil de organizar. Verdad?	You think TED is hard to organize. Right?
Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.	Asbestos victims associations must be organised.
Si organizar archivos agrupará los artistas cuyos nombres comiencen con el mismo carácter.	Whether organize files will group artists whose names start with the same character.
El poder de la comunicación sin fronteras nos permite organizar el mundo de otro modo.	But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.
Si se activa, Organizar archivos agrupará carpetas que contengan el mismo tipo de archivos.	If set, Organize files will group directories containing the same filetype.
El ID del destino de la carpeta de la colección para organizar los archivos.	The ID of the collection folder destination for Organize files.
organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario	organising an orderly bankruptcy , if necessary
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.	In the end, one has a list with which one then can arrange.
Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena.	Organize files will replace matching substrings with this string.
Además , el GC y el equipo del proyecto T2S podrán organizar puntualmente seminarios sobre cuestiones específicas .	Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis .
9. Pide al Secretario General que presente, antes del Diálogo de alto nivel, un documento de exposición de problemas que contenga un programa anotado y un programa de trabajo para ayudar a organizar el Diálogo	9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue
Problema Tiene dos proyectos principales entre los que va alternando a lo largo del día. Para ayudarle a organizar el trabajo, puede mantener los archivos del proyecto 1 en el escritorio 1 y los del proyecto 2 en el escritorio 2.	Problem You have two main projects that you switch between each day. To help organize your work, you keep your project 1 files on Desktop 1 and your project 2 files on Desktop 2.
Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio.	Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party.
Si se activa, Organizar archivos agrupará los artistas cuyos nombres comiencen por el mismo carácter.	If set, Organize files will group artists whose names start with the same character.
e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario	(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process
b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes.	I have to organize my schedule before the end of the month.
La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa?	I am afraid that more is now being decided than a great many people realize.

Búsquedas relacionadas : Organizar Mi Trabajo - Organizar El Tiempo - Organizar El Alojamiento - Organizar El Transporte - Organizar El Acceso - Organizar El Préstamo - Organizar El Envío - Organizar El Matrimonió - Organizar El Viaje - Organizar El Pago - Organizar El Transporte - Organizar El Tiempo

Display this page in English