Traducción de "organizador nucléolo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| organizador | organizer |
| Organizador | Organizer |
| Organizador | Organizer |
| Organizador personal | Personal Organizer |
| Organizador personalName | Personal Organizer |
| Identidad como organizador | Identity as organizer |
| Organizador de tareas | Task Scheduler |
| Un organizador personal | A Personal Organizer |
| Organizador de tareas de KDE | KDE Task Scheduler |
| Bienvenido al Organizador de Tareas | Welcome to the Task Scheduler |
| Editor y organizador de marcadores | Bookmark Organizer and Editor |
| Organizador con una interfaz D BusName | Organizer with a D Bus interface |
| No es posible delegar en el organizador. | Delegation to organizer is not possible. |
| El organizador ha realizado los siguientes cambios | The following changes have been made by the organizer |
| Actuando como organizador en la planificación de grupos | Acting as Organizer in Group Scheduling |
| El organizador rechazó su asistencia a esta reunión. | The organizer rejected your attendance at this meeting. |
| Quiere enviar una actualización de estado al organizador de esta tarea? | Do you want to send a status update to the organizer of this task? |
| Envía una propuesta al organizador del evento o de la tarea pendiente seleccionada. | Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to do. |
| El organizador del evento recibirá por correo su propuesta, y podrá aceptarla o declinarla. | The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline. |
| Solicita al organizador la última versión del evento o de la tarea pendiente seleccionada. | Request the latest version of the selected event or to do from the organizer. |
| Cuando se hizo de noche el organizador de la fiesta dijo Cada mochuelo a su olivo . | When it got dark, the party organizer said Time to go . |
| El organizador principal es la Unión Checa de Corales en colaboración con el Instituto de Secundaria Jan Kepler. | The chief organiser is českých pěveckých sborů (Czech Choirs) in cooperation with Jan Kepler's Grammar School. |
| Su estado como asistente a este evento ha cambiado. Desea enviar una actualización de su estado al organizador? | Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? |
| Verá que usted es el organizador del evento. Pulse sobre el botón Nuevo para añadir a los otros asistentes. | You will see that you are the organizer of the event. Click the New button to add the other attendees. |
| Utilizar o no cifrado. Esto depende de que OpenSSL esté enlazada a la biblioteca de CUPS y al organizador. | Whether or not to use encryption. This depends on having the OpenSSL linked into the CUPS library and scheduler. |
| En realidad, se debería culpar al organizador por este fracaso al haber tenido esta idea en un país islámico. | It's actually the organizer who is to be blamed for this fiasco for coming up with this idea in an Islamic country. |
| Los permisos de acceso de cada directorio los sirve el organizador. Las ubicaciones son relativas a la raíz del documento. | Access permissions for each folder served by the scheduler. Locations are relative to the document root. |
| Como facilitadora, solo consulto con el organizador acerca de cómo elegir a los participantes me mantengo neutral respecto al contenido. | As a facilitator I only consult the organizer how to choose participants, otherwise I stay neutral towards the content. |
| El organizador del evento, Maxis Communications más tarde respondió Stefani ha confirmado que en su concierto no se mostrarán atuendos reveladores. | The organizer of the vent, Maxis Communications later responded, Stefani has confirmed that her concert will not feature any revealing costumes. |
| Usted ya había aceptado una invitación a este evento. Desea enviar al organizador una actualización de la respuesta rechazando la invitación? | You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation? |
| Sin embargo, el comité organizador emitió una declaración confirmando que el foro se realizaría y que todas sus actividades se mantienen. | However, the organizing committee issued a statement declaring that the forum is not going to be cancelled and that all of its activities are maintained. |
| No es el organizador de este evento. Al editarlo, perderá la sincronización con el calendario de los organizadores. Seguro que quiere borrarlo? | You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it? |
| Permítanme , en primer lugar , agradecer al Comité Organizador de las IX Jornadas de Economía Internacional la amabilidad de haberme invitado a participar en ellas . | Ladies and gentlemen , Let me first of all thank the Organising Committee for inviting me to the IX Conference on International Economics . |
| Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente. | Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). |
| Se está llevando a cabo una campaña popular para apoyar a Dang Xuan Dieu, un bloguero y organizador comunitario mantenido prácticamente incomunicado desde 2011. | A grassroots campaign is underway in support of Dang Xuan Dieu, a blogger and community organizer held virtually incommunicado since 2011. |
| La aplicación Durga Puja Organiser (Organizador de Durga Puja), como su nombre lo indica, ayuda a los fieles a planear las celebraciones de puja. | The Durga Puja Organiser apps, as the name implies, help worshippers plan their puja celebrations. |
| A pesar de las voces de protesta en contra del tratamiento de los animales durante el festival, el comité organizador decidió seguir adelante con lo planeado. | Despite a rising chorus of voices against the festival's treatment of animals, the organising committee has decided to go ahead as planned. |
| El organizador de la GP2 Series, Bruno Michel, comentó que es de gran importancia que la GP2 Asia Series mantenga un vínculo fuerte y viable con la Fórmula 1. | GP2 series organiser Bruno Michel commented that It is of great importance that the GP2 Asia Series maintains a strong and viable link to Formula One. |
| Además, un organizador del partido del alcalde, Martin Dumont, acusó a M. Tremblay de haber hecho la vista gorda deliberadamente a un presupuesto paralelo y llenó sus arcas de dinero sucio. | Then an organiser of the Mayor's party, Martin Dumont, accused Mr Tremblay of having deliberately closed his eyes to a parallel budget feeding his coffers with dirty money. |
| El organizador es el responsable de enviar las invitaciones, recopilar las confirmaciones de los asistentes y mantener los datos del evento o de la tarea pendiente actualizados para todas las personas implicadas. | The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to do up to date for all people involved. |
| Mugia fue un destacado organizador de actividades y encuentros durante el mes de ocupación y estaba orgulloso de asegurar que aquí todos creen que han hecho historia y futuro al mismo tiempo. | Mugia was a leading organizer of events and meetings during the month of occupation and he was proud to report that everyone here believes they have written history and future at the same time. |
| Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento. | To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item. |
| Al margen de los requisitos aplicables a los organizadores en cuanto a transparencia, hay que indicar que numerosos sistemas nacionales incluyen disposiciones que establecen quién está autorizado a actuar como organizador de una iniciativa. | Aside from requirements upon organisers relating to transparency, it should be noted that many national systems include provisions as to who may actually act as an organizer of an initiative. |
| Después de que Nashe Radio, organizador del festival de rock Nashestvie, anunciara que Mashina Vremeni actuaría en el concierto de clausura del festival, su página web se inundó de comentarios furiosos y llamamientos para boicotear el festival. | After Nashe Radio, the organizer of the rock festival Nashestvie, announced that Mashina Vremeni would perform at the closing concert of the festival, its website was flooded with angry comments and calls to boycott the festival. |
| Se nos ocurrió después del último acontecimiento, la UE tiene previsto aprobar una cuota del 40 por ciento de mujeres en puestos de dirección en las grandes empresas europeas , explicó Právo Patrik Nacher, el organizador de la encuesta. | We were prompted by the latest story, where the EU plans to take on a 40 percent quota of women at management level of Europe's largest companies, Patrik Nacher, the poll's organiser, told Pravo. |
Búsquedas relacionadas : Nucléolo - Organizador - Organizador Personal - Organizador Personal - Organizador Avanzado - Comité Organizador - Organizador Nucleolar - Organizador Nucleolar - Organizador Local - Cosas Organizador - Principal Organizador
