Traducción de "organizado conjuntamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He organizado un encuentro. | I've set up a meeting. |
| No soy muy organizado. | I'm not very organized. |
| Tras celebrarse en Helsinki ( 1999 ) y en Viena ( 2000 ) , el seminario del 2001 tuvo lugar en Berlín en el mes de diciembre y fue organizado conjuntamente por el BCE y el Deutsche Bundesbank . | After Helsinki in 1999 and Vienna in 2000 , this year 's seminar took place in Berlin in December and was jointly organised by the ECB and the Deutsche Bundesbank . |
| Me refiero al crimen organizado. | I refer to organized crime. |
| Debe haber un ataque organizado. | There must be an organized attack. |
| El festival no estuvo bien organizado. | The festival was not well organised. |
| a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado | a. Criminal activities of the organized criminal group |
| Hemos organizado en ciudades. Éramos mucha gente. | We organized into cities. We had many people. |
| Esto a menudo era organizado y remunerado. | This was often organized and paid for. |
| El evento fue organizado por Matt Pinfield. | The event was hosted by Matt Pinfield. |
| Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente. | The two dams will cost together US 7 billion. |
| Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado. | The new law should take a bite out of organized crime. |
| Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV. | Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV. |
| El cuarto seminario Euromediterráneo , que reúne al Eurosistema y a los bancos centrales de los países del Mediterráneo no pertenecientes a la zona del euro , se ha celebrado hoy en Valencia , organizado conjuntamente por el Banco de España y el Banco Central Europeo . | The fourth Euro Mediterranean seminar , which brings together Eurosystem and non euro area Mediterranean central banks , was jointly organised by Banco de España and the European Central Bank ( ECB ) and held in Valencia on 28 March 2007 . |
| Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente). | He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly). |
| Porque el cricket, durante mucho tiempo, estuvo muy bien organizado. | Because cricket, for a long time in India was always organized. |
| Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado. | And learning is most likely a self organizing system. |
| Permítanme ir a lo básico del crimen internacional organizado hoy. | Let me go on to the 101 of international organized crime now. |
| b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. | (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
| Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa. | This is where it is worth while developing and financing programmes. |
| En la ausencia de justicia, qué es soberanía sino robo organizado? | In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery? |
| el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión. | Well, organized crime has already adapted very well to the recession. |
| Un mapa auto organizado consiste en componentes llamadas nodos o neuronas. | A self organizing map consists of components called nodes or neurons. |
| El campeonato es organizado como un Sistema suizo a once rondas. | The championship is organized as an eleven round Swiss system tournament. |
| El Zaitokukai se parece bastante a una banda de crimen organizado. | The Zaitokukai sure seems like an organized crime outfit. |
| 'Hola, Lam Shun Him, soy de la unidad de crimen organizado...' | 'Hi, Lam Shun Hin, I am from the organized crime unit ' |
| Espero que participen de verdad para poder elaborar conjuntamente una política. | I hope that they will truly be involved in the elaboration of a policy. |
| Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor. | Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well. |
| Ahora, en Etiopía, estamos diseñando el primer intercambio organizado de materias primas. | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
| El grupo PUA de Brasil es muy antiguo, fuerte y bien organizado. | The PUA Brazil group is old, strong and well organized. |
| El evento SmartCityHack fue organizado simultáneamente en 27 ciudades por Global Datafest. | The SmartCityHack event was simultaneously organized in 27 cities by Global Datafest. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal. | This post was jointly published with the World Policy Journal blog. |
| Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral. | Performers, communicators and scientists are working together on Hacia el Litoral. |
| Pero sobre todo, comenzaron seriamente a negociar con el mundo del crimen organizado. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
| Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles. | Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday. |
| Inherente no significa que no sea maleable significa organizado anteriormente a la experiencia. | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
Búsquedas relacionadas : Organizado Conjuntamente Con - Organizado Conjuntamente Con - Conjuntamente - Actuando Conjuntamente - Desarrollado Conjuntamente - Administrado Conjuntamente - Creado Conjuntamente - Firmar Conjuntamente - Realizado Conjuntamente - Actuando Conjuntamente - Celebrada Conjuntamente
