Traducción de "organismos patógenos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y eso me lleva al título de nuestra charla El uso de la Evolución para Diseñar Organismos Patógenos Inteligentemente . | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Algunas especies son parásitos o patógenos de animales, plantas, fungi. | Some species are parasites or pathogens of animals, plants and fungi. |
| Nathan Wolfe Esta especie, sí. Y muchos más patógenos presentes en estos animales. | Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. |
| 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales | SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies |
| Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento. | It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. |
| Y sencillamente los arrasaron estos patógenos arrasaron a los nativos, que para nada eran inmunes a ellos. | And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. |
| Algunas razas de esta bacteria son patógenos a humanos, asociados fuertemente con úlcera péptica, gastritis crónica, duodenitis, cáncer de estómago. | Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer. |
| Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico. | This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact. |
| Tres especies son patógenos humanos, B. pertussis , B. parapertussis y B. bronchiseptica uno de los cuales ( B. bronchiseptica ) es también inmóvil. | Three species are human pathogens ( B. pertussis , B. parapertussis , B. bronchiseptica ) one of these ( B. bronchiseptica ) is also motile. |
| Organismos internacionales y supranacionales . | International and supranational institutions . |
| 3 ) Excluye organismos extraterritoriales . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| Se crearon organismos dedicados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Cooperación entre organismos nacionales | Cooperation between national authorities |
| Las instituciones y organismos comunita | The Community institutions and bodies and the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the members of the |
| Coordinación y cooperación entre organismos | Inter agency coordination and cooperation |
| Eventualmente se unen tanto, que forman organismos multicelulares, y luego organismos multicelulares complejos ellos forman sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Los síntomas se parecen mucho son característicos la infección del hígado y la ictericia, pero sus agentes patógenos y las enfermedades ocasionadas son muy distintas. | Even though there are similarities in the symptoms, e.g. liver inflammation or jaundice, the nature of the pathogens and the caused diseases are different. |
| Los insectos esos organismos de 6 patas. Las arañas o los ácaros los organismos de 8 patas. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
| Así que lo que estamos haciendo es simplemente imprimir ADN sobre vidrio pequeñas cosas planas y estas cosas van a ser nuestros marcadores para detectar patógenos | So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens. |
| Realmente, eso hacen los otros organismos. | And really, that's what other organisms do as well. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| Responsabilizar a los organismos de investigación | Assumption of responsibility by research organisations |
| Hay consecuencias para los organismos de carbonato. | There's consequences for carbonate organisms. |
| Verdaderos extraterrestres organismos llegados del espacio exterior. | True aliens, stocks that arrived from outer space. |
| Aquí están dos organismos que obtienen agua. | Here are two organisms that pull water. |
| Estoy hablando, claro, de los organismos vivos. | I'm talking, of course, about living organisms. |
| Así que los organismos tienen esta importante historia. | So, organisms have this important history. |
| En ese punto podemos agregar los organismos vivos. | And then we're ready to add the living organism. |
| Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos. | We can see it in a variety of different organisms. |
| Los organismos vivos se crean por la química. | Living organisms are created by chemistry. |
| Los organismos no interpretan el CO2 como veneno. | Organisms don't think of CO2 as a poison. |
| Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| organismos de evaluación si lo solicitan los mismos | assessment bodies if requested by such bodies |
| Por lo general, los numerosos agentes patógenos sola mente se pueden combatir hoy mediante procesos térmicos, por lo que mi grupo político ha introducido el pasaje con los 137 grados. | The reaction of Community Europe has been, and we can say this without excessive self congratulation, exemplary in terms of both its effectiveness and rapidity, and many governments have acknowledged this repeatedly and publicly to the presidency. |
| La I es por las especies Invasoras como las hormigas fuego, los mejillones cebra y bacterias y virus patógenos que inundan cada país a un ritmo exponencial. Esta es la I. | I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I. |
| Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales | Public sector Non financial corporations International and supranational institutions |
| Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . | The ECB 's relations with international organisations and fora . |
| Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . | Similar arguments can be made for public international bodies . |
| Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos | Supporting human rights bodies and organs |
| Cooperación entre los organismos nacionales y el sector privado | Cooperation between national authorities and the private sector |
| Y muchos organismos entran en esta clase de patrón. | And many organisms fit this kind of pattern. |
| En consecuencia, puede resultarle complicado a los organismos diferenciarlos . | As a result, organisms have a hard time telling these elements apart. |
| La clonación es un método controvertido para reproducir organismos. | Cloning is a controversial method of reproducing organisms. |