Traducción de "oreja nariz garganta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | In the Torah We made mandatory for the Jews these rules of retaliation Capital punishment for the murder of a person an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a just compensation for a wound. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And in the Taurat, We made it obligatory upon them that, A life (is the retribution) for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds is a retribution then whoever willingly agrees to retribution, it shall redeem him of his sin and whoever does not judge according to what is sent down by Allah it is they who are the unjust. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And We prescribed unto them therein a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and wounds in reprisal, then whosoever forgoeth it, then it shall be for him an expiation. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And We wrote for them in it a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and an equal wound for a wound but whoever forgoes it in charity, it will serve as atonement for him. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | We have written for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds equal retaliation, but whosoever forgoes it as a freewill offering, it will be an expiation for him. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | And We prescribed to them in it that life is for life, and eye for eye, and nose for nose, and ear for ear, and tooth for tooth, and (that there is) reprisal in wounds but he who foregoes it, it shall be an expiation for him and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the unjust. |
| Me pica la oreja. | I have an itch in my ear. |
| Me pica la oreja. | My ear is itching. |
| Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz. | The horses are coming down the track and it's neck and neck. |
| Tengo la garganta seca. | My throat feels dry. |
| Me duele la garganta. | I have a sore throat. |
| Mi garganta está seca. | My throat is dry. |
| Te duele la garganta? | Does your throat hurt? |
| Su nariz... pueden ver que su nariz está irritada ahora mismo. | Their nose you can see his nose is flared right now. |
| Su nariz sangraba. | His nose bled. |
| Sonate la nariz. | Wipe your nose. |
| Límpiate la nariz. | Wipe your nose. |
| Suénate la nariz. | Blow your nose. |
| No tengo oreja para la música. | I don't have an ear for music. |
| Él se aclaró la garganta. | He cleared his throat. |
| Tengo inflamación de la garganta. | I have a sore throat. |
| Le di un golpe en la oreja. | I dealt him a blow on the ear. |
| La liebre está sangrando de la oreja. | The hare is bleeding from its ear. |
| Oreja Aguirre, Cochet, Roumeliotis, Tindemans, Andreotti (Consejo) | What I heard when I arrived mainly concerned tumours. |
| Te sangra la nariz. | Your nose is bleeding. |
| Le sangra la nariz. | Your nose is bleeding. |
| Tiene una nariz grande. | She has a long nose. |
| Tengo la nariz tapada. | I have a stuffed up nose. |
| Me pica la nariz. | My nose is itchy. |
| Le sangra la nariz. | He has a nose bleed. |
| Me sangra la nariz. | My nose is bleeding. |
| Le sangra la nariz. | His nose is bleeding. |
| Quiero rascarme la nariz. | I want to scratch my nose. |
| Me pica la nariz. | My nose itches. |
| Me sangra la nariz. | I have a nosebleed. |
| Le aplastaron la nariz. | They flattened his nose. |
| Inspire por la nariz. | Inhale through your nose. |
Búsquedas relacionadas : Oreja A Oreja - Oído, Nariz Y Garganta Médico - Nariz - Nariz A Nariz - Hongo Oreja - Shell Oreja - Hongo Oreja - Oreja Dar - Sonrisa De Oreja A Oreja
