Traducción de "ordenan" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ordering Ordered Command Orders Order

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero ellas hacen lo que les ordenan, y lo que les ordenan está mal.
But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
such as are niggardly, and bid men to be niggardly.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Ihey who are niggardly and command mankind to niggardliness.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Those who are misers and enjoin upon people miserliness (Allah is not in need of their charity).
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Those who are stingy, and induce people to be stingy.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
those who are niggardly and bid others to be niggardly.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Who hoard and who enjoin upon the people avarice.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
nor those who are mean, and encourage others to be mean.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Those who are stingy and enjoin upon people stinginess.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
nor those who, being miserly themselves, urge others to be miserly.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Such persons as are covetous and commend covetousness to men.
Los dispositvos se ordenan por máquina, canal y número ID.
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
Los dispositivos se ordenan por máquina, canal y número ID.
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien.
They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands.
Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.
Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
They enjoin what is evil, and forbid what is good, and withhold their hands from doing good.
Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
They enjoin the wrong, and they forbid the right, and they withhold their hands (from spending for the cause of Allah).
Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
They order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings.
Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God).
Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
They enjoin what is evil, forbid what is right and they are niggardly when it comes to spending for the cause of God.
Tal y como indica el nombre de la pestaña los verbos se ordenan alfabéticamente.
As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical.
Cuando ordenan su comida, no piden una barbacoa de cerdo , agregó Jenissa, piden carnitas, carnitas colorada .
When they order they don t say BBQ pork, she says.
El valor por el que se ordenan las imágenes de un álbum en la vista de miniaturas
The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view
Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien.
The hypocrite men and women are all the same enjoining wrong and forbidding right, and being tight fisted they have forgotten Allah, so Allah has forsaken them indeed the hypocrites it is they who are really disobedient. ( Not spending in Allah's cause)
Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien.
The hypocrites, the men and the women, are as one another they bid to dishonour, and forbid honour they keep their hands shut they have forgotten God, and He has forgotten them.
Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien.
The hypocritical men and the hypocritical women are all of a piece they command that which is disreputable and restrain from that which is reputable, and they tighten their hands.
Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien.
The hypocrites, men and women, are from one another, they enjoin (on the people) Al Munkar (i.e. disbelief and polytheism of all kinds and all that Islam has forbidden), and forbid (people) from Al Ma'ruf (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do), and they close their hands from giving (spending in Allah's Cause) alms, etc. .
Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien.
The hypocrites, men and women, are all alike they bid what is wrong and forbid what is right and are tight fisted.
Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien.
The hypocritical men and the hypocritical women are all alike they enjoin evil and forbid good and withhold their hands they have forsaken Allah, so He has forsaken them surely the hypocrites are the transgressors.
Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien.
The Hypocrites, men and women, (have an understanding) with each other They enjoin evil, and forbid what is just, and are close with their hands.
Luego, estos comerciantes ordenan que estos bienes sean entregados en mano a través de la línea fronteriza con la China continental.
The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal.
And the believers, the men and the women, are friends one of the other they bid to honour, and forbid dishonour they perform the prayer, and pay the alms, and they obey God and His Messenger.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal.
And the believing men and believing women are friends one unto anot her they command that which is reputable and restrain from that which is disreputable, and establish prayer and give the poor rate and obey Allah and His apostle.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal.
The believers, men and women, are Auliya' (helpers, supporters, friends, protectors) of one another, they enjoin (on the people) Al Ma'ruf (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do), and forbid (people) from Al Munkar (i.e. polytheism and disbelief of all kinds, and all that Islam has forbidden) they perform As Salat (Iqamat as Salat) and give the Zakat, and obey Allah and His Messenger.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal.
And the believers, men and women, are protecting friends one of another they enjoin the right and forbid the wrong, and they establish worship and they pay the poor due, and they obey Allah and His messenger.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal.
But the faithful, men and women, are comrades of one another they bid what is right and forbid what is wrong and maintain the prayer, give the zakat, and obey Allah and His Apostle.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal.
The believers, both men and women, are friends to each other they enjoin what is good and forbid evil, they attend to their prayers and pay the alms and obey God and His Messenger.
Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal.
The Believers, men and women, are protectors one of another they enjoin what is just, and forbid what is evil they observe regular prayers, practise regular charity, and obey Allah and His Messenger.
creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
And they believe in Allah and the Last Day and command that which is reputable and prohibit that which is disreputable, and vie with each other to virtues.
creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
They believe in God and the Last Day, and advocate righteousness and forbid evil, and are quick to do good deeds.
creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
They believe in Allah and in the Last Day and enjoin what is right and forbid what is wrong, and hasten to excel each other in doing good.
creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works.
creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
They have faith in Allah and the Last Day, and bid what is right and forbid what is wrong, and they are active in performing good deeds.