Traducción de "ordenado y decretado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero todo está decretado. | And every matter will be settled according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to Paradise, and similarly evil deeds will take their doers to Hell) . |
| Pero todo está decretado. | Yet everything is destined to reach an end. |
| Pero todo está decretado. | Yet everything will come to a decision |
| Pero todo está decretado. | But, every issue will be settled! |
| Pero todo está decretado. | But for every matter is a time of settlement. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | And deny, and follow their own vain desires but every matter is determined at its time. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided! |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | And they belied, and they followed their lusts and every affair cometh to a final goal. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | They lied, and followed their opinions, but everything has its time. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | They denied and followed their own desires, and every matter has a setting appropriate to it . |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God). |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | And they call (it) a lie, and follow their low desires and every affair has its appointed term. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | They deny the truth and follow their own whims, every matter has its appointed time, |
| Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. | They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time. |
| Ordenado | Ordered |
| Eres ordenado. | You're tidy. |
| Ordenado por | Order by |
| Ordenado por | Sorted by |
| Ella lo tiene todo lindo y ordenado. | She's just laid it down nice and tidy. |
| Tom es ordenado. | Tom is tidy. |
| Ordenado por Kommander | Tidy by Kommander |
| y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario | and ensuring an orderly functioning of the money market |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He keeps those (souls) for which He has ordained death and sends the rest for a term appointed. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He keepeth that (soul) for which He hath ordained death and dismisseth the rest till an appointed term. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He retains those for whom He has ordained death and releases the others until a specified time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | During people's sleep He withholds those souls which He has decreed to die and releases the others for an appointed time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He withholds those for whom He has ordained death and restores the souls of others for an appointed term. |
| Habéis ordenado vuestra habitación? | Did you clean your room? |
| Han ordenado el correo? | Has the mail been sorted? |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | That is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing. |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | That is the measuring of the Mighty, the Wise. |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | Such is the ordinance of the Almighty, the Knowing. |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | This is the design of the Majestic and All knowing God. |
| Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing. |
| Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado. | But the deleveraging process will be gradual and orderly. |
| Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad | You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy. |
| Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad | Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Búsquedas relacionadas : Decretado - Ha Decretado - Decretado Que - Ordenado Y Dirigido - Agradable Y Ordenado - Ordenado Y Organizado - Limpio Y Ordenado - Hecho Y Ordenado - Limpio Y Ordenado - Limpio Y Ordenado - Limpio Y Ordenado - Limpio Y Ordenado - Ordenado - Ordenado
