Traducción de "orden de dinero internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dinero - traducción : Internacional - traducción : Orden - traducción : Orden - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 57 184. Nuevo orden humanitario internacional | 57 184. New international humanitarian order |
| 55 73. Nuevo orden humanitario internacional | 55 73. New international humanitarian order |
| 59 171. Nuevo orden humanitario internacional | 59 171. New international humanitarian order |
| 61 138. Nuevo orden humanitario internacional | 61 138. New international humanitarian order |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order |
| En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista. | In other words, the international order is becoming more pluralistic. |
| Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden. | Money is needed for a simple thing like keeping law and order. |
| La creciente fragilidad del orden político internacional está disminuyendo las perspectivas de la economía mundial. | The increasing fragility of the international political order is diminishing the global economy s prospects. |
| En su libro Los Profesionales Política y Crimen Blanqueo de dinero Internacional , Heinz Duthel describe | In his book The Professionals Politic and Crime International Moneylaundering, Heinz Duthel writes |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo | 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order |
| La presencia internacional de la Unión Europea como un todo puede ayudar a definir el orden mundial. | If the EU as a whole engages internationally, it can help to shape the international order. |
| De este modo, se revalorizarían los moderados iraníes y el nuevo orden político internacional se vería confortado. | The lack of women in government. We saw one woman in the |
| 9. Insta a los Estados a perseverar en sus esfuerzos, por medio de una mayor cooperación internacional, por crear un orden internacional democrático y equitativo | 9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order |
| El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas. | The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities. |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los derechos siguientes | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 11. Insta a los Estados a que perseveren en sus esfuerzos, mediante una mayor cooperación internacional, por crear un orden internacional democrático y equitativo | 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order |
| 11. Insta a los Estados a que, mediante una mayor cooperación internacional, perseveren en sus esfuerzos por crear un orden internacional democrático y equitativo | 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order |
| 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de los derechos humanos de todos | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all |
| 3. Afirma además que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los siguientes derechos | 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 1. Toma nota del apoyo constante del Secretario General a la labor de promover un nuevo orden humanitario internacional | 1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order |
| Según su padre, Guerra nunca sustrajo ningún dinero y solo fue atrapado en una estafa internacional. | According to his father, Guerra never stole any money and was only caught in an international scam. |
| Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de todos los derechos humanos de todos | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all |
| La orden de matar se habría dado sin tomar en cuenta las reglas de la Tropa Internacional de Protección para Afganistán (ISAF). | The order to kill was given in defiance of the rules of the International Security Assistance Force (ISAF) for Afghanistan. |
| Dado el carácter mundial de la emisión de dinero electrónico , en particular del dinero de red , y el riesgo de deslocalización que comporta , el IME subraya la necesidad de una coordinación internacional en este terreno . | Given the world wide aspects of the issuance of electronic money , in particular network money , which carries the risk of delocation , the EMI stresses the need for international co ordination in this field . |
| Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social. | This rethink must address social as well as economic aspects. |
| Dicho brevemente, los Estados Unidos y la República Popular de China protagonizan cada vez más el eje decisivo del nuevo orden internacional. | In brief, the decisive axis of the new order increasingly involves the United States and the People s Republic of China. |
| En ese sentido, el orden internacional encabezado por los EE.UU. podría sobrevivir a la primacía americana en materia de recursos de poder, aunque muchos otros sostienen que el surgimiento de nuevas potencias augura el fin de dicho orden. | In this sense, the US led international order could outlive America s primacy in power resources, though many others argue that the emergence of new powers portends this order s demise. |
| El dinero para recapitalizar los bancos en dificultades ahora vendría principalmente de los acreedores, no de los contribuyentes europeos, y se les pagaría según un orden específico. | The money for recapitalizing distressed banks would now come primarily from creditors, not European taxpayers, with a pecking order to specify which lenders would be repaid first. |
| Esto nos lleva al tercer principio de la EES avanzar en el desarrollo de una sociedad internacional más fuerte, en el buen funcionamiento de las instituciones internacionales, y en un orden internacional basado en normas . | This brings us to the ESS s third tenet advancing the development of a stronger international society, well functioning international institutions, and a rule based international order. |
| De hecho, esta es la única forma en que los países en desarrollo (con excepción de China) participan en la creación de dinero internacional. | In fact, this is the only way in which developing countries (China aside) share in the creation of international money. |
| Prestar dinero cuesta dinero! | It costs money to borrow money! |
| El dinero engendra dinero. | Money begets money. |
| Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario. | Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form. |
| 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno respeto y la plena realización de los derechos humanos de todos | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all |
| 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno respeto y la plena realización de los derechos humanos de todos | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full respect for and realization of all human rights for all |
| Un nuevo orden internacional, tanto en el mundo árabe como también en Europa, ha de basarse en la autodeterminación y soberanía de los pueblos. | He made it abundantly clear that Iraq must be forced to leave Kuwait and that the legitimate government of Kuwait must be restored, and all hostages released unconditionally. |
| Y las Naciones Unidas, que mejor representan los principios del orden internacional, están más divididas e impotentes que nunca. 160 | And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever. |
| 13. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga ocupándose de la cuestión de la promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 13. Calls upon the Office of the High Commissioner to build upon the issue of the promotion of a democratic and equitable international order |
| Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
Búsquedas relacionadas : Orden Internacional - Nuevo Orden Internacional - Orden De Búsqueda Internacional - Orden De Captura Internacional - Transferencia Internacional De Dinero - Dinero En Efectivo En Orden - Orden - Orden - Orden De - Orden De - Dinero