Traducción de "orangutanes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chimpancés, gorilas y orangutanes también aprenden la lengua de señas humana. | Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. |
| Ahora pueden vender parte de esa fruta al proyecto de orangutanes. | They can now sell part of those fruits to the orangutan project. |
| Un informe de las Naciones Unidas advirtió que, para 2020, los orangutanes salvajes podrían haber desaparecido fuera de las áreas protegidas. | A United Nations report warned that no wild orangutans may exist outside protected areas by 2020. |
| Tengo más orangutanes que todos los zoológicos del mundo juntos, y en este momento por cada bebé seis han desaparecido de la selva. | Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest. |
| Perdimos todas las cosechas, ningún niño subió de peso durante un año. Perdieron 12 puntos de CI, un desastre para orangutanes y personas. | We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. It was a disaster for orangutans and people. |
| El fuego obligó a miles de indonesios a abandonar sus hogares y destruyó el hábitat de animales en peligro de extinción como elefantes, rinocerontes, tigres y orangutanes. | The fires burn thousands of Indonesians out of their homes and destroy the habitat of endangered elephants, rhinos, tigers and orangutans. |
| Así que si queremos ayudar a los orangutanes, lo que es en realidad lo que me he propuesto, debemos asegurarnos de que las personas locales sean las beneficiadas. | So if we want to help the orangutans what I actually set out to do we must make sure that the local people are the ones that benefit. |
| Tenemos la zona con las palmas de azúcar, y tenemos esta cerca con palmas muy espinosas para mantener a los orangutanes a quienes damos un lugar para vivir en medio , y a las personas separadas. | We have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans that we provide with a place to live in the middle and the people apart. |
| En resumen, si observan, el primer año las personas pueden vender su tierra para tener ingreso, pero a cambio tienen trabajos en la construcción y reforestación, trabajando con los orangutanes, usando los sobrantes de madera para hacer artesanías. | In summary, if you look at it, in year one the people can sell their land to get income, but they get jobs back in the construction and the reforestation, the working with the orangutans, and they can use the waste wood to make handicraft. |
| Al unir las piezas de un complejo rompecabezas ecológico, el biólogo Willie Smits ha encontrado una forma de hacer crecer bosques tropicales talados en Borneo, rescatando a los orangutanes locales y creando un emocionante plano para restaurar ecosistemas frágiles. | By piecing together a complex ecological puzzle, biologist Willie Smits has found a way to re grow clearcut rainforest in Borneo, saving local orangutans and creating a thrilling blueprint for restoring fragile ecosystems. |
| Así que plantamos árboles, plantamos esas piñas y frijoles y jengibre en medio, para reducir la competencia para los árboles, el fertilizante, el material orgánico es útil para los cultivos, y las personas, ayuda a los árboles, los campesinos tienen tierra gratis, el sistema brinda pronto ingresos, los orangutanes obtienen comida sana y podemos acelerar la regeneración del ecosistema incluso ahorrando algo de dinero. | So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer. Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. The farmers have free land, the system yields early income, the orangutans get healthy food and we can speed up ecosystem regeneration while even saving some money. |
