Traducción de "orador internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Notas del orador | Speaker Notes |
| (El Presidente interrumpeal orador) | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 69 will be answered in writing. ' |
| (El Presidente interrumpe al orador) | I shall spend just a couple of minutes on each of those. |
| (El Presidente interrumpe al orador) | aspirations and problems of their constituents. |
| (El Presidente interrumpe al orador) | This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'. |
| (El Presidente intermmpe al orador) | (the President interrupted the speaker) |
| (El Presidente interrumpe al orador) | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, first of all I should like to point out to the Socialist Group that we can all use the weapon of the quorum. |
| (El Presidente interrumpe al orador) | With this line the Catalan poet Espriu expressed the struggle of the |
| Él no era un buen orador. | He was not a good speaker. |
| Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| La multitud se congregó alrededor del orador. | The crowd gathered around the speaker. |
| (El Presidente pide al orador que concluya) | The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations. |
| (El orador es interrumpido por el Presidente) | CÁMARA MARTINEZ (S). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to congratulate the rapporteur, Mrs Oomen Ruijten, on the excellent report she has introduced, which has substantially improved the Commission proposal to the Council. |
| (El orador guarda silencio durante un minuto) | (The Member remained silent for one minute) |
| El anterior orador ya lo ha dicho. | The last speaker said it all. |
| (El Presidente pide al orador que concluya) | (Interruption by the President) |
| El orador golpeó la mesa con su puño. | The speaker banged the table with his fist. |
| El orador ocasionalmente se remite a sus notas. | The speaker occasionally referred to his notes. |
| La audiencia notó que el orador lucía cansado. | The audience members noted that the speaker looked tired. |
| Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia. | 1 support the last speaker's remark about the distance. |
| Apoyo enteramente lo que ha dicho el último orador, Sr. Langes. | and environmental policies have to become top priorities for our Community. |
| Bueno, el Dr. King no era el único gran orador en EE.UU. | Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator. |
| Sin embargo, estoy de acuerdo con el orador en que, pese a | Again, we must pool our resources. |
| Pero es anormal, en un debate de esta naturaleza y creo que es perjudicial para nuestro Parlamento que sólo hayamos designa do un orador y que este orador sea el ponente. | It seems to me absurd indeed incomprehensible at a time when there is so much congestion on the agenda and it is |
| Estas fueron reunidas por Lobón de Argos, un orador, pero su colección desapareció. | These were collected in the 4th century, by Lobon of Argos, an orator, but his collection has disappeared. |
| De hecho puedo sumarme con mucho gusto al anterior orador, el Sr. Maher. | Nevertheless, there are still 109 dossiers on the Council's table. |
| Eso me lleva a ser profesor visitante y orador invitado en todas las áreas. | That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. |
| CA Tuvimos un orador que dijo eso mismo y luego tragó un sable. Fue espectacular. | CA And we have had a speaker who said that very thing, and swallowed a sword right after that, which was quite dramatic. |
| Pensando en esto, he trabajado con azúcar para Stefan Sagmeister, tres veces orador de TED. | To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three time TED speaker. |
| En 1875 fue presidente del Real Colegio de Cirujanos , y en 1877 orador de Hunter. | In 1875, he was president of the Royal College of Surgeons, and delivered the Hunterian oration in 1877. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tal vez el último orador deba reflexionar sobre sus palabras. | BOCKLET (PPE), in writing. (DE) I shall vote for Amendment 52 because 1 regard it as a basically acceptable stopgap solution whereby the populations of the five new federal Lander can be represented until the Treaty is amended and the number of German MEPs increased accordingly. |
| Y tercero, el último orador habló sobre o el penúltimo, habló sobre el indomable espíritu humano. | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
| El libro es de Juan, nuestro orador anterior, que tiene una gran calificación, por cierto, en Amazon. | This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon. |
| No quisiera repetir los argumentos del orador que me ha precedido pero sí quisiera aclarar un punto. | Any other arrangement should only be introduced after proper examination and after Parliament has been informed of it in due time. |
| (El Sr. Pannella interrumpe al orador diciendo Todavía hay otras dos Asambleas parlamentarías la UEO y la OTAN! | NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I have been directly attacked by Mr Ford, in terms that were excessive and above all full of inexactitudes, when he spoke about the proceedings in our committee and on the outcome of our work. |
| Un orador chino puede básicamente decir algo que suena muy extraño a los oídos de un hablante de inglés. | A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears. |
| Daré la palabra a un orador a favor y a otro en contra y, después, procederemos a la votación. | I will take one speaker in favour of that and one against and then move to the vote. |
| A Jonathan Haidt, un compañero orador de TED, se le ocurrió esta linda analogía entre el consciente y el inconsciente. | A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. |
| Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida. | We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie. |
| El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor. | The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. |
| El segundo punto que acaba de recordar, igualmente, el orador anterior, el Sr. Papayannakis, es el del comercio libre de impuestos. | CHRISTENSEN (ARC). Mr President, the Danish Ministry for Revenue and Taxation has calculated that harmonisation of indirect revenues in the EEC will result in a loss of forty billion krone, that is to say a fifth of total state revenue. |
| Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo. | However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily. |
| En cuanto a las observaciones formuladas por el orador, me reafirmo en lo que ya he dicho al responder a su pregunta. | B3 1322 90 and B3 1510 90) on the cooperation procedure. |
| No compartimos la opinión expuesta por el orador anterior de que este asunto afecta a la com petencia de los gobiernos nacionales. | In recent years the problem of money laundering has not just been confined to drug trafficking and criminals. |
| El orador considera que la expresión abierta de sentimientos a los demás ayuda a las personas a conectar con sus propias emociones reprimidas. | The speaker believes that overt expression of feeling for others helps people tap into their own repressed emotions. |
Búsquedas relacionadas : Orador Frecuente - Orador Carismático - Orador Seguro - Orador Convincente - Estudiante Orador - Orador Dinámico - Orador Principal - Orador Inspirador - Como Orador - Orador Elocuente - Orador Demagogo - Orador Profesional - Orador Principal
