Traducción de "optar por vender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué quieres vender estos muebles? | Why do you want to sell these pieces of furniture? |
| Espero vender el coche por 300 dólares. | I'm hoping to sell my car for 300. |
| Espero vender mi coche por 300 dólares. | I'm hoping to sell my car for 300. |
| Optar por tener un álbum con un tamaño personalizado de fotografía | Choose to have a custom photo size album |
| Vender | Sell |
| Me podrías vender el libro por quinientos yenes? | Can you sell the book to me for 500 yen? |
| Él tuvo que vender la granja por deudas. | He had to sell the farm for debts. |
| Tom fue a la cárcel por vender drogas. | Tom went to prison for selling drugs. |
| Tuvo que vender su granja por las deudas. | He had to sell the farm for debts. |
| Espero poder vender el coche por 300 dólares. | I'm hoping to sell my car for 300. |
| Espero poder vender mi coche por 300 dólares. | I'm hoping to sell my car for 300. |
| Vender participaciones | Sell shares |
| Libros que podrían vender 100 ejemplares por año, 1000 ejemplares por año. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Por esto la gente en el mercado de propiedades se negaba a vender sus casas pues no quieren vender a pérdida. | They're why people in the housing market refused to sell their house because they don't want to sell at a loss. |
| Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Por un lado no tenía nada en contra de vender. | On one hand I have nothing against selling. |
| Qué esperas vender? | What do you plan to sell? |
| Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . |
| Entonces, es esto suficiente, es decir, si pensamos que deberían funcionar, deberíamos optar por ellos? | So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? |
| Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo. | But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. |
| Los BCN pueden optar entre aceptarlo o suprimirlo . | NCBs can choose to either accept or delete it . |
| No podían vender cocaína | You couldn't sell cocaine. |
| Decidió vender el coche. | He decided to sell the car. |
| John solía vender libros. | John used to sell books. |
| No lo puedes vender. | You can't sell it. |
| El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta . | The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Por eso decidí vender esta nueva máquina sólo a las mujeres rurales. | So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups. |
| Por ejemplo, los productores de televisores de Malasia podrían optar por cumplir, digamos, con estándares de seguridad más relajados de Estados Unidos y luego vender el mismo producto en ambos mercados, recogiendo así los beneficios de las economías de escala a la vez que se reducen los costos de cumplimiento. | For example, Malaysian television producers could choose to comply with, say, America s easier to meet safety standards, then sell the same product in both markets, reaping the benefits of economies of scale while lowering compliance costs. |
| Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años. | Tom will be eligible for parole in five years. |
| Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra. | SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry. |
| ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente . | The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . |
| Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda. | But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest. |
| No lo voy a vender. | I'm not going to sell it. |
| Voy a vender mi casa. | I'm going to sell my house. |
| Vender coches es mi trabajo. | Selling cars is my job. |
| En dónde quieres vender esto? | Where do you want to sell this? |
| Realmente quieres vender tu guitarra? | Do you really want to sell your guitar? |
| No te puedo vender eso. | I can't sell that to you. |
| Voy a vender mi carro. | I'm going to sell my car. |
Búsquedas relacionadas : Optar Por - Optar Por - Vender Por - Vender Por - Al Optar Por - Optar Por Tomar - Optar Por Recibir - Optar Por Hacer - Optar Por Cambiar - Optar Por Periodo - Optar Por Quedarse - Optar Por Estudiar - Optar Por Ser - Optar Por Aplicar
