Traducción de "oportunidades raras" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tierras raras
Rare earth
Tierras raras
Rare Earth
Colecciono monedas raras.
I collect rare coins.
Él tiene ideas raras.
He has strange ideas.
Estas oraciones son raras.
These sentences are strange.
Las penurias son muy raras.
The shortages are very rare.
Las cosas se pusieron raras.
Things got weird.
Ella raras veces sale los domingos.
She rarely goes out on Sundays.
UE Las prescripciones raras son una excepción
EU Bizarre legislation is the exception
Estas mariposas son raras en nuestro país.
These butterflies are rare in our country.
YR Además hay corrientes allá muy raras.
YR And also the currents are quite funny there.
Estoy en mi garaje, haciendo cosas raras.
I'm in my garage, making weird stuff.
Él, raras veces o nunca va al barbero.
He seldom, if ever, goes to the barber's.
Las cosas son raras y tienen un sabor nuevo.
The stuff looks weird and has a completely novel taste.
esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.
It's already done to avoid rare diseases today.
Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii .
More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii .
En raras ocasiones se transmiten historias inspiradoras y de progreso.
Only occasionally do we get uplifting, things are getting better stories.
Selecciona el color de los elementos de las tierras raras
Selects the color of the rare earth elements
Como raras veces odio algo, permítanme expresar que lo odio.
I rarely hate things, let alone express my hate for it.
Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos.
Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many.
CA Y anterior a eso ocurrieron algunas cosas raras en tu vida.
CA And some bizarre things happened just earlier in your life.
Sólo hay dos especies en el género, y ambas son extremadamente raras.
There are only two species in the genus and both are extremely rare.
Sobre los conjuntos de caracteres, las codificaciones, unicode y esas cosas raras
While kvoctrain is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line.
Oportunidades de negocio.
Co branding opportunities.
Habrá más oportunidades.
There will be other chances.
Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida.
This is one of the most bizarre things I've ever seen.
No es una de esas enfermedades raras para las que no hay tratamiento.
This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for.
Afortunadamente, las voces como la de Krauthammer se están volviendo cada vez más raras.
Beruntungnya opini opini bernada sama dengan Krauthammer semakin jarang ditemui.
No es sólo buenas fotos. Consigo algunas imágenes raras cuando salgo con mis accesorios.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
Y David dijo que había muchas cosas raras que ocurrían en la pista de baile.
And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.
En raras ocasiones un luchador puede luchar bajo su nombre original durante toda su carrera.
On rare occasions, a wrestler may fight under his original family name for his entire career.
Y Dennis Fetcho explica que esas condiciones climáticas eran raras para esa época del año
And Dennis Fetcho explains that such weather conditions are rare for this time of the year
e) La igualdad de oportunidades
(e) Equality of opportunity
Nadie piensa que hay oportunidades.
Nobody thinks there's opportunity.
Ella no aprovechó sus oportunidades.
She made nothing of her opportunities.
Las oportunidades están aquí, tómalas.
Chances are here, take them.
Así, las crisis propician oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Pero las oportunidades, muchacho, existen.
But opportunities, boy oh boy, they exist.
Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
Because there are amazing opportunities available.
África ha recibido muchas oportunidades,
Africa has received many opportunities.
Y abrimos muchas más oportunidades.
And we open up so many more possibilities.
En TED hay grandes oportunidades.
Here at TED there are great opportunities.
Solo mi delantal recibe miradas raras al lado de un stand de plátanos en el chocolate.
Only my Dirndl apron drew weird glances at the chocolate banana vendor.
Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases.
Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
We have few opportunities to speak German.