Traducción de "oponerse a una patente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
An online petition was launched opposing these bills.
Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos?
Who could oppose such an obvious win win proposition?
No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.
Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Un derecho de patente es una propiedad importante.
A patent right is an important property.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Sin embargo se trata de oponerse a la violencia .
But it is about opposing violence.
Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.
I then received my second patent and this is a big one.
Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición
If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors.
Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
La Dow Chemical Company, a cambio de una patente tan valiosa, dio a Shulgin una gran libertad en su investigación.
However, Dow Chemical Company, in return for Zectran's valuable patent, gave Shulgin great freedom.
Todo aquel que ha intentado oponerse a esta familia ha muerto.
Whoever attempted to defy this family died.
El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social .
Local government now decided to combat the unusual social measures.
Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Fue una relación tan cómoda que los inversores tomaron por norma no tratar nunca de oponerse a la Reserva.
This relationship has been so comfortable that market participants have adopted the mantra Never fight the Fed and for good reason.
Hacer del crecimiento una prioridad política no es polémico (después de todo, quién podría oponerse?).
Making growth a political priority is uncontroversial (after all, who could be against it?).
Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.
Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
And if He wants good for you, none can repel His grace.
Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors.
Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825.
He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825.
SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente.
SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent.
Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario?
How could anyone oppose turning every American into an owner?
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
It is for God to judge and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah gives the command there is none that can postpone His command and He spends no time in taking account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement. He is swift in reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
(When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah decides there is no adjuster of His decision. And He is swift in account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
It is God who issues the irreversible decree and His reckoning is swift.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah pronounces a doom there is no repeller of His decree, and He is swift to take account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
(Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account.
El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.
Basmanov organizó una manifestación el 12 de noviembre, afuera de la prisión dónde esta Belov, para apoyar a su hermano y oponerse a su ejecución extrajudicial .
Basmanov is organizing a demonstration on November 12, outside the jailhouse where Belov now sits, to support his brother and oppose extrajudicial execution.
Él conoce lo patente y lo escondido.
He knows the visible and knows what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.
Verily He knoweth the public and that which is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.
He knows what is declared, and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.
He knows all that is manifest and all that is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.
He knoweth the disclosed and that which still is hidden
Él conoce lo patente y lo escondido.
Indeed, He knows the open and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.
Indeed, He knows what is declared and what is hidden.