Traducción de "opiniones y perspectivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opiniones rusas y prorrusas | Russian and pro Russian opinions |
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas | Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects |
| Evaluación y perspectivas por países productores | Assessment and prospects by producer country |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. | Don't view opinions and facts as the same thing. |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| En el Boletín Mensual del BCE , publicación disponible en todas las lenguas oficiales de la Comunidad Europea , el Consejo de Gobierno expone detalladamente sus opiniones sobre la situación económica y las perspectivas de evolución de los precios . | Further details of the Governing Council 's views on the economic situation and the outlook for price developments are published in the ECB 's Monthly Bulletin , which is available in all 11 official languages of the European Community . |
| i) Intercambio general de opiniones | (i) General exchange of views |
| Éstas son opiniones completamente distintas. | These are completely different opinions. |
| Las opiniones no son hechos. | Opinions are not facts. |
| Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. | Each of their opinions has both good points and bad points. |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones | Subject Medium to long term perspectives for transport and communications |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Sus opiniones cambiaban según el tema. | Their views vary on the subject. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Dos opiniones son mejor que una. | Two opinions are better than one. |
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| Es difícil conciliar todas las opiniones. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| También se han compartido opiniones sarcásticas. | And there was sarcasm shared too. |
| Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas? | Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? |
| John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante. | John and Mary differed in opinion as to that important matter. |
| Deberían buscarse y solicitarse opiniones de otras generaciones y otras partes del mundo. | Views from other generations and other parts of the world should be sought and solicited. |
| Las perspectivas no son halagüeñas. | The prospects aren't very bright. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| De este modo, entre estas perspectivas a medio plazo, trazadas a rasgos demasiado grandes, y la solución de la crisis, existe un vínculo evidente esto debe repetirse constantemente, al mismo tiempo, a las opiniones públicas árabes y a los diferentes países de la región. | Laws based on the principle that right is might can have no validity. My main complaint against the UN's declarations and resolutions is that they tend to freeze the situation and preclude any real negotiation. |
| Las diversas opiniones no se hicieron esperar en blogs y redes sociales. | Internet users have been swift in denouncing the contest. |
| En la política también hay diferentes opiniones. | In politics also, there are different opinions. |
| A partir de aquí nuestras opiniones difieren. | It is on this point that our opinions differ. |
| No impongas tus opiniones sobre los demás. | Don't intrude your opinions on others. |
| Él cambia sus opiniones una tras otra. | He changes his opinions one after another. |
| Chocaban a menudo por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. | Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. |
| En cuarto lugar , las proyecciones incorporan , inevitablemente , las opiniones de los expertos y pueden existir buenas razones para no estar de acuerdo con algunas de esas opiniones . | Fourth , expert views are inevitably incorporated into projections and there can be good reason for not agreeing with particular views . |
| Sin embargo, afortunadamente existía el acuerdo interinstitucional y sus perspectivas financieras. | I believe that, in executing the PERIFRA programme, account must be taken of the putpose for which it was actually intended. |
| Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| Y otros más expresan opiniones duras de los resultados económicos de estas alianzas | Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism |
| Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados. | I am looking for allies to share my opinions and vision. |
| Soy indiferente a las opiniones de los demás. | I am indifferent to others' opinions. |
| También debes respetar las opiniones de la minoría. | You must also respect the opinions of the minority. |
| Las opiniones varían de una persona a otra. | Opinions vary from person to person. |
