Traducción de "opinión es compartida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opinión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Por desgracia, la opinión del autor expresada anteriormente es compartida por muchos. | Unfortunately, the author's opinion expressed above is echoed by many. |
| Compartida | Shared |
| Memoria compartida | Shared Memory |
| Memoria compartida | Shared memory |
| Carpeta compartida | Shared Folder |
| Clave compartida | Shared Key |
| Área compartida | Shared area |
| Carpeta compartida | Server URL |
| En primer lugar, porque, en nuestra opinión y creo que es una opinión compartida por todo el mundo estos países van a sufrir el mayor impacto económico y financiero de una manera especialmente directa sobre la balanza de pagos y el presupuesto nacional. | First because, in our opinion which I think is generally shared these countries will suffer most, economically and financially, with a direct impact especially on their balance of payments and the national budget. |
| Añadir carpeta compartida | Add shared folder |
| Eliminar carpeta compartida | Remove shared folder |
| Impresora compartida verificada | Print Share Verified |
| Usar memoria compartida | Use shared memory |
| Tasa máxima compartida | Maximum Share Ratio |
| Clave pre compartida | Pre Shared Key |
| Clave pre compartida | Pre shared key |
| Su opinión es razonable. | His opinion is reasonable. |
| Esta es tu opinión? | Is this your opinion? |
| Esta es su opinión. | This is his opinion. |
| Mi opinión es irrelevante. | My opinion is irrelevant. |
| La marca compartida es una opción válida , también a largo plazo . | Co branding is a valid option , also for the long term . |
| Desgraciadamente, esta idea no es compartida por muchos griegos (ni españoles). | Unfortunately, this is not what many Greeks (or Spaniards) believe. |
| La imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida | Image is too big for the shared memory segment |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| X11 con memoria compartida | X11 with shared memory |
| XVideo con memoria compartida | XVideo with shared memory |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Es esa una opinión personal? | Is that a personal opinion? |
| Esta es solo mi opinión. | This is just my opinion. |
| Mi opinión es lo contrario. | My opinion is the opposite. |
| Es solo una opinión personal. | That's just a personal opinion. |
| Recuerde que, la memoria compartida NO es segura para los accesos simultáneos. | Limits of Shared Memory by the Unix OS |
| Opinión del Eurosistema respecto de la marca compartida La marca compartida es una opción plausible para que las redes de tarjetas cumplan los requisitos de la SEPA antes del 1 de enero de 2008 , de forma que el sector bancario y demás partes interesadas disponga de tiempo suficiente para elaborar una propuesta europea . | The Eurosystem stance vis à vis co branding Co branding is a plausible option for card payment schemes to become SEPA compliant by 1 January 2008 , in order to give the banking industry or other relevant parties enough time to develop a European proposal . |
| Esta impresora compartida está accesible. | This print share is accessible. |
| La carpeta ya estaba compartida. | The folder is already shared. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Mi Grupo está convencido de que y creo que ésta es una opinión compartida en otros sectores de la Asamblea en la resolución no se reconoce adecuadamente el papel directivo desempeñado por los Estados Unidos. | My own group and I think this is a view shared in other parts of the House feel strongly that the leadership role of the United States is not properly recognized in the resolution. |
| Cuál es tu opinión al respecto? | What's your view on that? |
| Ahora bien, cuál es su opinión? | Now, what is your opinion? |
| En su opinión él es obstinado. | He is obstinate in his opinion. |
| Su opinión no es muy creíble. | His view isn't very reliable. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| En mi opinión, él es inocente. | In my opinion, he's innocent. |
| Su opinión es solamente una recomendación. | His opinion is only advisory. |
Búsquedas relacionadas : Opinión Compartida - Opinión Comúnmente Compartida - Es Compartida Entre - ¿Es Esta Opinión - Es La Opinión - Opinión Es Dividida - Su Opinión Es - Opinión Opinión - Es De La Opinión - Es De La Opinión - Opinión- - Casa Compartida - Prosperidad Compartida
