Traducción de "opinión de forma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La guerra empujaría a la opinión árabe hacia el fundamentalismo islámico, quizá de forma decisiva. | It would push arab opinion towards Islamic fundamentalism, perhaps decisively. |
| Ningún otro estado se ríe de forma tan arrogante e ignorante de la opinión pública mundial. | No other state ignores world opinion so arrogantly. |
| La infamia del poder parecía poderse mostrar sin vueltas bajo la forma de la libertad de opinión. | The infamy of power believed it could openly speak in the guise of freedom of speech. |
| En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen. | Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question. |
| Cuando hablamos de moralidad valoramos diferencias de opinión de una forma que no valoramos en otras áreas de nuestra vida. | When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives. |
| Esto comprende reconocer el derecho de las personas a reunirse en forma pacífica y respetar la opinión de la oposición. | This includes upholding the people's right to peaceful assembly and respecting the views of the opposition. |
| Cuando la inmigración se desenvuelve en forma legal y ordenada, la opinión pública la ve con ojos favorables. | When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. |
| Mi opinión es que tanto la desigualdad como el bajo crecimiento son a menudo el resultado de una forma particular de exclusión. | I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion. |
| En muchos sentidos, la opinión pública británica y la de toda la CEE se ha adelantado al Parlamento de forma vergonzosa para éste. | In many respects, British public opinion and opinion throughout the EEC has been somewhat shamefully ahead of Parliament. |
| Opino que la unificación de Alemania debía haber esperado un poco más hasta que hubiéramos podido dar nuestra opinión en la forma debida. | Europe must no longer regard Germany as the milch cow for Poland, the Soviet Union and various other countries, certainly not where it is a question of one way traffic. |
| He cambiado de opinión. | My opinion has changed. |
| Antes de cambiar de opinión | Before changing his mind |
| Lo primero que salió bien, por supuesto, fueron estas cinco revoluciones que, en mi opinión, cambiaron nuestra forma de vida y profundizaron nuestra experiencia democrática. | And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Él no cambió de opinión. | He hasn't changed his mind. |
| Ellos no cambiaron de opinión. | They didn't change their minds. |
| Tom no cambiará de opinión. | Tom won't budge. |
| Mudaba de opinión cada día. | He changed his mind daily. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Espero que cambies de opinión. | I hope you change your mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| No somos de esta opinión. | We're not of this opinion. |
| En opinión del BCE , es importante que las autoridades públicas apliquen las medidas incluidas en el Plan de una forma coherente en todos los Estados miembros . | The ECB is of the opinion that it is important for public authorities to implement the FSAP measures in a coherent manner across Member States . |
| El lider de un estado, en la opinión del Sr. Putin, debería tomar decisiones de forma independiente, sin orientarse a sí mismo en (o mirando a) los medios. | The leader of a state, in Mr. Putin's opinion, should make decisions independently, without orienting himself on (or looking back to) the media. |
| Como forma de comunicación no verbal de masas, el aplauso es un indicador simple de la opinión media relativa del grupo completo cuando más ruidoso y prolongado, mayor aprobación. | As a form of mass nonverbal communication, it is a simple indicator of the average relative opinion of the entire group the louder and longer the noise, the stronger the sign of approval. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dame tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Tell me your opinion. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| Todos se quejaron de mi opinión. | Everyone attacked my opinion. |
| Estoy de acuerdo con tu opinión. | I agree with your opinion. |
| Él siempre está cambiando de opinión. | He's always changing his mind. |
| El muchacho no cambió de opinión. | The boy didn't change his opinion. |
| El chico no cambió de opinión. | The boy didn't change his opinion. |
| Cómo puedo hacerte cambiar de opinión? | How can I change your mind? |
Búsquedas relacionadas : Opinión De Forma Conjunta - Opinión Opinión - Opinión- - Opinión De - Opinión De - Opinión De - Dar Forma A La Opinión Pública - Forma Forma - Forma Forma - Opinión Médica - Cuidado Opinión - Opinión Pública - Expertos Opinión
