Traducción de "operar con impunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella me robó con impunidad. | She robbed me blind. |
| Mi 8TG Modificación para operar con gas LPG. | Mi 8TG Conversion to operate on LPG gas. |
| No se puede operar con vectores de tamaño distinto. | Cannot operate on different sized vectors. |
| Tendrían que operar. | They'd have to operate. |
| Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio. | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| El doctor decidió operar enseguida. | The doctor decided to operate at once. |
| Puedes operar una transmisión manual? | Can you operate a manual transmission? |
| Me explicó cómo operar la máquina. | He explained to me how to use the machine. |
| Ella no sabe operar esta máquina. | She cannot work this machine. |
| Mi padre se va a operar. | Father is going to undergo an operation. |
| Vos sabés cómo operar esta máquina? | Do you know how to operate this machine? |
| Ahora podemos descender miles de metros dentro de la tierra con relativa impunidad. | We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity. |
| Cuáles son los límites planetarios dentro de los que se puede operar con seguridad? | What are the planetary boundaries within which we can safely operate? |
| No puedo descubrir cómo operar esta máquina. | I can't figure out how to operate this machine. |
| Tomás se tiene que operar la columna. | Tom has to have an operation on his back. |
| El doctor dijo que será necesario operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| Pero déjenme mostrarles cómo operar este dispositivo. | But let me show you how to work this device. |
| Pero permitir operar impunemente a empresas con un mal historial ambiental no es la solución. | But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution. |
| El funeral de Duvalier nos recuerda que muchos criminales siguen deambulando por Haití con impunidad. | The Duvalier funeral reminds us that a lot of criminals are still roaming around Haiti with impunity.. Haiti Justice ( haiti_justice) October 12, 2014 |
| Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA | Operate for To dos only NOT WORKING YET |
| Google está habituado a operar en condiciones precarias. | Google is no stranger to tenuous operating conditions. |
| Designado para operar otro tipo de avión y | Assigned to operate another aeroplane type and |
| AK Bueno, era un poco difícil, porque tenía que operar con el bíceps y el tríceps. | AK Well, it was a little difficult, because all I had to work with was a bicep and a tricep. |
| La impunidad está viva y coleando en Guatemala. | Impunity alive well in Guatemala. |
| Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA | Operate for Journals only NOT WORKING YET |
| Otra epidemia que ataca a las mujeres africanas es la violencia, misma que con demasiada frecuencia es perpetrada con impunidad. | Another epidemic afflicting African women is violence, all too often perpetrated with impunity. |
| Y los responsables de estas maniobras, por ignorancia o apatía de la ciudadanía, actúan con total impunidad. | Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution. |
| Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| Cuando el número de Estados miembros llegara a 22 , el sistema de rotación comenzaría a operar con tres grupos . | When there are 22 euro area countries , a rotation system based on three groups would start operating . |
| Comenzó a operar en Asia en 1996 y hasta ahora no ha sufrido ningún accidente aéreo con consecuencias fatales. | It started operations in 1996 and has not yet experienced any fatal air crash. |
| e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos | (e) To end impunity, and to this end |
| Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren. | Tom doesn't have enough experience to operate a train. |
| La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
| Reconociendo la importancia de combatir la impunidad en relación con todas las violaciones que constituyen el delito de genocidio, | Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide, |
| De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas. | Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities. |
| Pero los bancos centrales ofrecen un modelo de cómo esos fondos podrían operar con independencia de la presión política cotidiana. | But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure. |
| Tomando nota con interés de las iniciativas tomadas en los planos nacional e internacional para poner fin a la impunidad, | Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, |
| Observando con profunda preocupación que los autores de ataques contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado aparentemente actúan con impunidad, | Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity, |
| Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. | Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. |
| Teníamos que operar al lado del nuevo centro Mohamed Alí, y respetarlo. | We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it. |
| Tombalbaye inmediatamente endureció sus relaciones con su vecino del norte, e incluso permitió a fuerzas anti Gaddafi operar desde su territorio. | Tombalbaye immediately severed relations with his northern neighbor and even allowed anti Qadhafi forces to operate from his territory. |
| Por otro lado, la plataforma para red de contactos Linkedin ha decidido operar en concordancia con las prácticas de censura chinas. | On the other hand, social networking platform Linkedin has decided to operate in accordance with China's censorship practices. |
| Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. | Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. |
| Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar. | I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday. |
| La impunidad generalizada no permite que los periodistas ejerzan su profesión con tranquilidad ni que las víctimas y sus familias obtengan justicia. | The widespread impunity prevents reporters from doing their jobs safely, and it makes it hard for the victims and their families to obtain justice. |
Búsquedas relacionadas : Con Impunidad - Actuar Con Impunidad - Operar Con - Operar Con Eficacia - Operar Con Eficacia - Operar Con Integridad - Operar Con éxito - Operar Con Opciones - Operar Con éxito - Operar Con Eficiencia - Operar Con Pérdida - Clima De Impunidad - Gozando De Impunidad
