Traducción de "operadora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La operadora responde Tómelo con calma. | The operator says, Just take it easy. |
| Le dice a la operadora Mi amigo está muerto. | He gasps to the operator, My friend is dead. |
| Se escucha un silencio y de pronto la operadora escucha un disparo. | There is a silence, and the operator hears a shot. |
| La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión. | The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. |
| Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave. | But a carrier breaking net neutrality is a very serious development . |
| Una agencia del gobierno y una empresa operadora de aviones nos dijeron Están locos, no lo hagan, van a matarlo . | We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy. |
| La magia está en que la empresa, con respecto a la operadora, actúa como un clásico cliente empresarial de la misma encargando una gran cantidad de tarjetas SIM. | The trick lies in the fact that, in relation to the operator, the company acts like a classic company client who orders a great amount of SIM cards. |
| Renfe ha adjudicado los servicios de publicidad y marketing durante los próximos dos años a la agencia Sra. Rushmore por un importe aproximado de tres millones de euros anuales, informó la operadora ferroviaria. | Renfe has appropriated approximately three million euros annually for the advertising and marketing services of the Sra. Rushmore agency for the next two years, the railway operator reported. |
| Según esta institución, la operadora limitó la competencia en telefonía fija y móvil con la firma de acuerdos exclusivos, planes de precios y programas de fidelidad a los consumidores al margen de la regulación. | According to the institution, the operator limited landline and mobile phone competition by signing exclusive agreements, service plans, and loyalty programs with consumers outsideof regulation. |
| En marzo de 1997 la aerolínea alcanzó un acuerdo con British Airways según el cual BA cesaba sus servicios a Beirut, Damasco y Ammán, dejando a British Mediterranean como única operadora en esos destinos. | In March 1997 the airline reached an agreement with British Airways, with BA withdrawing its competing services to Beirut, Damascus and Amman, leaving British Mediterranean as the sole operator on a BA franchise basis. |
