Traducción de "operador de sistema de pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| Contraseña de operador de IRC | IRC Operator Password |
| Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . | Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . |
| Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . | Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . |
| Operador | Operator |
| Operador | Operator |
| Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos cuyas operaciones de liquidación se realizan a través de un esquema neto , bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores sistema que permite la transferencia de valores , tanto libres de pago , como contra pago . | Redenomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into the euro at the irrevocably fixed conversion rate . Reference period time intervals specified in Article 104c ( 2a ) of the Treaty and in Protocol No. 6 on the convergence criteria for examining progress towards convergence . |
| Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado . | However , the current payment system has high cost . |
| Probador, operador del canal de IRC | Tester, IRC channel operator, whipping |
| atributo operador valor | attribute operator value |
| operador del canal | channel operator |
| operador del canal | channel owner |
| operador lógico yName | logic operator and |
| operador lógico oName | logic operator or |
| operador lógico noName | logic operator not |
| y ii ) e pago debe procesarse a través de un sistema de liquidacidn neto . | and ii ) the payment needs to be processed through a net settlement system . |
| El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario . | Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . |
| En caso de insolvencia del participante , la instrucción de pago del sistema vinculado destinada a ajustar la obligación de pago del participante será un primer requerimiento de pago en virtud de la garantía | In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee |
| Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal. | You take channel operator privileges from yourself. |
| Icono para los usuarios con privilegios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Marca esto para usar el operador de adición. | Check this to use addition operator. |
| Marca esto para usar el operador de sustracción. | Check this to use subtraction operator. |
| Marca esto para usar el operador de multiplicación. | Check this to use multiplication operator. |
| Marca esto para usar el operador de división. | Check this to use division operator. |
| La entrada de un operador virtual al mercado de la telefonía móvil sería posible después de que se cerrase un convenio sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre un operador de telefonía móvil y un operador virtual. | The entrance of a virtual operator on the mobile market would be possible after the signing of a contract on the rental of the necessary infrastructure between the mobile operator and the virtual operator. |
| Manda imágenes de video de alta resolución hacia el operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Otro desafío para el sistema monetario internacional reside en la proliferación de acuerdos de pago bilaterales. | Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements. |
| B Artículo 22 Momento de aceptación e irrevocabilidad de las órdenes de pago cursadas al sistema 1 . | B Article 22 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 . |
| Operador, se cortó la llamada. | Operator, we were cut off. |
| Una economía moderna , basada en la tecnología , requiere un sistema de pago eficaz y moderno . | A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system . |
| Se ha dado privilegios de operador de canal a sí mismo. | You give channel operator privileges to yourself. |
| Muchos sitios web prohíben nombres de usuario engañosos que impliquen un papel oficial en el sitio web, como admin , administrador , webmaster , operador de sistema , sysop o moderador . | Many websites prohibit misleading usernames that imply an official role on the website such as admin, administrator, webmaster, system operator, sysop, or moderator. |
| Usted es ahora un operador de IRC en este servidor. | You are now an IRC operator on this server. |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales y el sistema de pago del BCE . Los SLBTR nacionales y el sistema de pago del BCE están interconectados mediante un procedimiento común ( el mecanismo de interlinking ) que permite que los pagos transfronterizos efectuados en la Unión Europea puedan transferirse de un sistema a otro . | This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact consists of two EU Council Regulations on ( i ) the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and co ordination of economic policies and on ( ii ) speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure , and of a European Council Resolution on the Stability and Growth Pact adopted at the Amsterdam summit on 17 June 1997 . |
| Operandos erróneos para el operador punto. | Bad operands for period operator. |
| En tercero , el gran número de operaciones de pago efectuadas le permite mutualizar más fácilmente el riesgo de error o fallo de funcionamiento del sistema de pago y reflejarlo en sus tarifas . | intermediaries involved in the execution of a transaction . Thirdly , the large number of payment transactions carried out makes it easier for the provider to mutualise the risk of errors or malfunctions in the payment system and to reflect that risk in its charges . |
| Tan sólo tras medio año, este operador consiguió obtener más de 100 mil clientes y convertirse en el quinto operador más grande del país vecino. | Over the course of merely half a year, this operator was able to gain more than 100 thousand customers and become the fifth largest operator. |
| Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Esyo permitía al operador de radar indicar fácilmente dirección de intercepción del blanco. | This allowed the radar operator to easily indicate what direction to turn to intercept the target. |
| Introduzca el nombre de usuario y contraseña para obtener permisos de operador de IRC | Enter username and password for IRC operator privileges |
| Este operador se dirige específicamente al hombre. | That is, this operator is specifically oriented toward men. |
Búsquedas relacionadas : Operador De Pago - Sistema De Operador - Sistema De Pago - Sistema De Pago - Sistema De Pago - Sistema De Pago - Operador De Televisión De Pago - Operador De Sistema Múltiple - Operador Del Sistema - Sistema De Control De Operador - Operador De Pago Y Envío - Sistema De Pago Seguro - Sistema De Pago Electrónico - Banco Sistema De Pago
