Traducción de "operaciones masivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las protestas masivas aumentaron después de eso. | Mass protests increased after that. Yemen Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015 |
| No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones. | There have been no mass purges and few large rallies. |
| Es intencionadamente imposible establecer la fecha o cantidad en actualizaciones masivas | It is intentionally impossible to set date or quantity with a mass update |
| 5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas. | So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. |
| Así, la forma como erradicamos la viruela fue las vacunaciones masivas no funcionarían. | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
| En 1968, las masivas protestas en Francia provocaron el adelantamiento de las elecciones parlamentarias. | The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle s supporters won decisively. |
| Fotografía desde un dron sobrevolando las masivas protestas de estudiantes del 10 de diciembre. | Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong. | Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong. |
| Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías. | Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees. |
| Y el impacto humano en el medio ambiente el efecto invernadero, extinciones masivas, etc. tampoco tiene precedentes. | And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too. |
| En las próximas semanas habrá huelgas generales y manifestaciones masivas en favor de la democracia en Birmania. | In the coming weeks there will be general strikes and mass demonstrations in favour of democracy in Burma. |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Luego de una ola de cobertura crítica sobre el mal desempeño de los funcionarios del gobierno en las operaciones de rescate por las inundaciones masivas en la región hace algunos meses, tres antiguos y populares programas de televisión fueron retirados del aire. | Following a wave of critical reporting on government officials' poor management of relief and rescue operations during massive floods in the region last spring, three long standing and popular television shows were taken off the air. |
| Operaciones principales de financiación Operaciones temporales | Open market operations Main refinancing operations |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Tiene 5 series de TV masivas en horario pico de audiencia, dando consejos de salud espléndidos y exóticos. | She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. |
| Estamos viviendo una época de extinciones masivas que excede el registro de fósiles por un factor de 10,000. | We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000. |
| Idi Amin produjo ocho años el declive económico, la desintegración social, y violaciones masivas de los derechos humanos. | Idi Amin's eight year rule produced economic decline, social disintegration, and massive human rights violations. |
| Hasta ahora el gobierno macedonio no ha vacilado ante los manifestantes, incluso luego de masivas protestas de estudiantes. | So far, the Macedonian government has not wavered before demonstrators, even after massive student protests. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
| Este algo normalmente se entiende como compras masivas de activos, o flexibilización cuantitativa (QE por su sigla en inglés). | This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE). |
| Vladimir Putin y su régimen, sorprendidos por las masivas protestas del invierno pasado, se encontraban al borde del pánico. | Vladimir Putin and his regime, caught off guard by last winter s massive protests, were on the verge of panic. |
| Nuevas amenazas masivas d Águilas Negras y Rastrojos en Bta y Cauca pic.twitter.com dxAg4oEMMk SomosDefensores ( SomosDef) marzo 10, 2015 | New massive threats by Aguilas Negras and Rastrojos in Bta and Cauca |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Operaciones | Operation Types |
| Operaciones | Actions |
| Operaciones | Operations |
| Operaciones | Operations |
| Operaciones estructurales realizadas mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples . | and structural operations , carried out through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions . |
| Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised |
| Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía. | And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. |
| Conmocionados por la posibilidad de comunicaciones masivas y haciendo gran cantidad de dinero en publicidad, David Sarnoff comercializa la radio. | Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio. |
| La publiación hacía un llamado a masivas protestas, a la creación de grupos guerrilleros y a realizar cortes de ruta. | The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads. |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito 5.2 . | 5.3 . Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse |
| Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales | Longer term refinancing operations |
| Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| Operaciones tempora les de ajuste Operaciones tempora les estructurales | 5.4 Structural reverse operations |
