Traducción de "operaciones desplegadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cuando las hojas sean desplegadas, | When the ledgers are laid open, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the Records of Account are laid bare. |
| cuando las hojas sean desplegadas, | when the scrolls shall be unrolled, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the Writs shall be lain open, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open |
| cuando las hojas sean desplegadas, | When the records are made public. |
| cuando las hojas sean desplegadas, | and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the pages are laid open, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | When the records of deeds are unfolded, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | when the scrolls are unrolled, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the pages are made public |
| cuando las hojas sean desplegadas, | the records of deeds are made public, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the books are spread, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | when the records of men's deeds are laid open, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | When the scrolls are laid open |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | In fact every one of them wants to be given open books (like the prophets). |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Rather each one of them desires that he should be given open Books. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Nay, every man of them desires to be given scrolls unrolled. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Aye! every one of them desireth that he should be vouchsafed scrolls expanded. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out (coming from Allah with a writing that Islam is the right religion, and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth, etc.). |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Yet every one of them desires to be given scrolls unrolled. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah). |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | But everyone of them desires to be given unrolled scriptures from Allah ! |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Indeed, each one of them desires to be given unrolled scrolls. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally? |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Nay every one of them desires that he may be given pages spread out |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Indeed, everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Forsooth, each one of them wants to be given scrolls (of revelation) spread out! |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operaciones principales de financiación Operaciones temporales | Open market operations Main refinancing operations |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Preocupada por el hecho de que el número total de armas nucleares desplegadas y almacenadas es aún de muchos millares, | Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands, |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
| Además, el nuevo tratado START produjo límites superiores necesarios al número de armas nucleares desplegadas por los Estados Unidos y Rusia. | And the 2010 New START agreement brought welcome upper limits to the number of nuclear weapons deployed by the US and Russia. |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
