Traducción de "operación en curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción : Operación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interrumpir la operación en curso
Abort Current class='bold'>Operation
En curso
In Progress
En curso
In progress
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso.
This check box indicates whether this class='bold'>operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is class='bold'>ongoing.
Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender class='bold'>operation .
pero en Operación R.E.L.A.T.O.
In class='bold'>Operation B.R.I.E.F.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Otra operación está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado.
Another class='bold'>operation is still in progress. Please wait a moment until this class='bold'>operation is complete.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Ahora es energía en operación.
This is now operating energy.
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have this growth in process.
en curso to do starts today
in progress
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Maturity date the date on which a monetary policy class='bold'>operation expires .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .
Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
Marking to market see variation margin .
Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Operación
Standard class='bold'>Operation
Operación
Split class='bold'>Operation
Operación
Validated class='bold'>Operation
Operación
Pointed class='bold'>Operation
Operación
Representation
Operación
class='bold'>Operation
Operación
class='bold'>Operation
Operación...
class='bold'>Operation...

 

Búsquedas relacionadas : Durante La Operación En Curso - Curso De La Operación - Los Costos De Operación En Curso - En Curso - Cooperación En Curso - Diálogo En Curso - Tratamiento En Curso - Litigios En Curso - Revisión En Curso - Crisis En Curso - Servicios En Curso - Negociaciones En Curso - Interés En Curso - Tendencia En Curso