Traducción de "opciones del módulo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo hay dos opciones para este módulo | There are only two options for this module |
| Aquí puede configurar algunas opciones generales para el módulo. | Here you can configure some general options for the module. |
| Para facilitar su uso, kcontrolcenter agrupa las opciones similares. Cada grupo se denomina módulo. Cuando pulse sobre el nombre de un módulo en la ventana de la izquierda, se le mostrarán las opciones del módulo a la derecha. | In order to make it as easy as possible, the kcontrolcenter has organized similar options into groups. Each group is called a module. When you click on the name of a module in the left window, you will be presented with the options of the module on the right. |
| Debe guardar las opciones de un módulo usando Aplicar antes de pasar a un módulo diferente. | You must save the options of the current module using Apply before you can change to a different module. |
| Estas opciones determinan el aspecto y comportamiento de cada módulo. | These options determine how the module selection looks and behaves. |
| Las opciones de este módulo se pueden dividir en dos grupos. | The options within this module can be divided into two groups. |
| Es posible también cambiar las opciones para un módulo específico. La sintaxis es similar módulo, nombre de opción valor. | It is also possible to change options only for a specific module. The syntax is similar module, option name value. |
| Para organizar todas las opciones, este módulo está dividido en tres secciones Opciones generales, Sistemas operativos y Avanzado. | In order to organize all of these options, this module is divided into three sections General Options, Operating Systems, and Expert |
| Cambia todas las opciones del módulo actual a los valores predeterminados que tenía kde cuando se instaló. | Sets all the options in the current module back to the default at the time kde was installed. |
| Representación del módulo interno, modelo del módulo interno | Internal module representation, internal module model |
| Estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con OpenSSL. | These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. |
| En este módulo, puede configurar las opciones básicas de Konsole, el terminal de KDE. | In this module, you can configure basic settings for Konsole, the KDE terminal. |
| Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas | This module has options to control how the taskbar operates |
| Módulo del núcleo | Kernel module |
| Usted puede especificar las opciones globales que se apliquen sobre cada módulo que se obtiene, y también opciones que se apliquen a módulos individuales. | You can specify global options to apply to every module to check out, and you can specify options to apply to individual modules as well. |
| Las opciones en este módulo no afectan el comportamiento de las contraseñas en programas como KMail. | The options in this module do not affect the behaviour of passwords in other programs such as KMail. |
| Este botón restaurará este módulo seleccionando sus valores predeterminados. Debe pulsar Aceptar para guardar dichas opciones. | This button will restore this module to its default values. You must click OK to save the options. |
| uAcerca del módulo actual | About Current Module |
| Módulo del servicio KSSLComment | KSSL Daemon Module |
| Parte del módulo KDEWebDev. | Part of the KDEWebDev module. |
| Este módulo del dentro de KControl le ofrece opciones para configurar el modo en el que el programa KDE su trata las contraseñas. | This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords. |
| Módulo de configuración del joystick | Joystick configuration module |
| Descargar un módulo del repositorio | Checkout a Module From the Repository |
| Este módulo se puede utilizar para configurar algunas de las opciones más básicas de KMix (el mezclador de KDE). | This module can be used to configure some of the more basic options of KMix (the KDE Mixer). |
| Si intenta cambiar de módulo sin guardar las opciones, se le preguntará si desea guardar o descartar los cambios. | If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them. |
| Al pulsar este botón se restablecerán los valores predeterminados de este módulo. Debe pulsar Aplicar para guardar las opciones. | Clicking this button will restore this module to its default values. You must click Apply to save the options. |
| Restablece las opciones al estado que tenían cuando abrió el módulo. Si ya había utilizado el botón Aplicar, se restablecerán las opciones al estado que tenían tras pulsar Aplicar. | Resets the options to the state they were in when you opened the module. If you have already used the Apply button, then this button will reset the options to the state they were in when you pressed Apply. |
| Módulo de la historia del dinero | History of money module |
| Módulo de la duración del día | Day Duration module |
| Módulo del servicio KSSL para KDEDName | KSSL daemon module for KDED |
| Para poder organizar todas estas opciones, este módulo está dividido en seis secciones Aspecto, Fuente, Fondo, Sesiones, Usuarios y Comodidad. | In order to organize all of these options, this module is divided into six sections Appearance, Font, Background, Sessions, Users and Convenience. |
| Para poder organizar todas estas opciones, este módulo se divide en varias secciones Aspecto, Fuente, Fondo, Apagar, Usuarios y Comodidad. | In order to organize all of these options, this module is divided into several sections Appearance, Font, Background, Shutdown, Users and Convenience. |
| Este módulo funciona exactamente del mismo modo que el Módulo de aviso de baterías bajas. | This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module. |
| Este módulo del centro de control de kde le permite seleccionar opciones de personalización que dependen de la región del mundo donde usted habita. Hay cinco fichas diferentes en este módulo, cada una de las cuales está descrita en detalle en las secciones siguientes. | This module of the kde systemsettings allows you select customization options that depend on the region of the world that you happen to live in. There are five different pages in this module, each of which is described in detail in the following sections. |
| Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto. | Applies the current settings in the currently open module. |
| Módulo de la barra lateral del historialName | History SideBar Module |
| Módulo de control del timbre de KDE | KDE Bell Control Module |
| Módulo de control del reloj de KDE | KDE Clock Control Module |
| Módulo de configuración del comportamiento de ventanas | Window Behavior Configuration Module |
| Módulo de control del salvapantallas de KDE | KDE Screen Saver Control Module |
| Módulo del centro de control de ATMOSphereKeywords | ATMOSphere Control Center Module |
| Módulo del panel de control de notificaciones del sistema | System Notification Control Panel Module |
| Opciones del proyecto | Project Options |
| Opciones del servidor | Server Settings |
| Opciones del directorio | Directory Settings |
Búsquedas relacionadas : Del Módulo - Módulo Del Engranaje - Diseño Del Módulo - Módulo Del Controlador - Objetivos Del Módulo - Marco Del Módulo - Manual Del Módulo - Módulo Del Núcleo - Salida Del Módulo - Potencia Del Módulo - Propietario Del Módulo - Descripción Del Módulo - Resumen Del Módulo - Conector Del Módulo
