Traducción de "opcionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( ) Series opcionales . | ( ) Optional series . |
| Componentes opcionales | Optional components |
| Atributos opcionales | Optional attributes |
| Datos opcionales | Optional data |
| Ajustes opcionales | Optional Settings |
| Parámetros opcionales | Optional Parameters |
| Ambos argumentos son opcionales. | If you are using OpenLDAP 2.x.x you can specify a URL instead of the hostname. |
| Ajustes opcionales de TLS | Optional TLS Settings |
| Cierre automático de etiquetas opcionales | Auto close optional tags |
| En el fútbol profesional eran opcionales. | At least in professional football, they were optional. |
| Omitir las etiquetas de cierre opcionales | Omit optional end tags |
| Argumentos opcionales de la miniaplicación a añadir | Optional arguments of the applet to add |
| Argumentos opcionales de la miniaplicación a añadir | Optional arguments for the applet to add |
| Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales. | Some are required, while others are optional. |
| También puede introducir los parámetros opcionales que desee. | You may also enter any optional command line parameters if you wish. |
| Los parámetros space, tightness y angle son opcionales. | Parameters space, tightness, and angle are optional. |
| Archivos de hojas de trabajo opcionales para cargarUnits | Optional worksheet files to load |
| Los argumentos opcionales son para ctestSelect all accounts | Optional arguments are for ctest |
| Los parámetros space, tightness, angle y antialias son opcionales. | Parameters space, tightness, angle and antialias are optional. |
| Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Argumentos opcionales de la miniaplicación a añadirNAME OF TRANSLATORS | Optional arguments for the applet to add |
| El argumento usuario y la clave son opcionales y pueden omitirse. | The username and password arguments are optional and can be left out. |
| Los siguientes paquetes opcionales aumentan las prestaciones de kalarm si están instalados | The following optional packages enhance kalarm at runtime if they are installed |
| Además, hay bibliotecas opcionales que pueden mejorar KDE si están instaladas en su sistema. | In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. |
| Compruebe la documentación de la aplicación para conocer más acerca de los parámetros opcionales | Check the application's documentation to find out more about command line parameters. |
| Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas. | The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use. |
| Los argumentos de usuario y clave Los argumentos de usuario y clave son opcionales y pueden omitirse. | The username and password arguments are optional and can be left out. |
| Argumentos. Aquí se pueden especificar otros argumentos opcionales que pueden ser usados por el sintetizador. Es normal dejarlos en blanco. | Arguments. Here you can specify other optional arguments that may be used with your soft synth. It is usual to leave it blank. |
| Si el formato básico de la SEPA no lo permitiese , deberían introducirse servicios adicionales opcionales conforme a las orientaciones del EPC . | If this is not possible with the core SEPA format , AOSs should be introduced in accordance with the EPC guidelines . |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas igual que la anterior para las demás etiquetas, excepto para las etiquetas únicas. | Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. |
| Los bancos deberían aplicar un conjunto de normas de uso común en todos estos Estados miembros , creando una comunidad de servicios opcionales adicionales ( AOS ) . | One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States , creating one additional optional service ( AOS ) community . |
| Los parámetros inicio y fin son opcionales. Establecer los límites inferior y superior, que en caso contrario toman los valores predeterminados 0.0 y 1.0 respectivamente. | The start and end parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively. |
| Esto es frecuente, ya que ciertas cabeceras son opcionales y suelen no venir con los artículos. En estos casos, knode no mostrará dichas líneas de cabecera. | This is not unusual because many headers are optional and often not contained in articles in this case knode does not show those header lines. |
| El otro conjunto principal, conocido como caracteres directos opcionales , contiene todos los otros caracteres imprimibles en el rango 0020 U 007E excepto codice_2 y el carácter espacio. | The other main group, known as optional direct characters , contains all other printable characters in the range U 007E except codice_2 and space. |
| El tercer y el cuarto parámetro son opcionales. Establecen los límites inferior y superior, que en caso contrario toman los valores predeterminados de 0.0 y 1.0 respectivamente. | The third and fourth parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively. |
| Un nombre de plantilla o modo es un nombre plenamente cualificado en el que las partes no locales son opcionales, por ejemplo, xsl miplantilla se hace coincidir con miplantilla | A template or mode name may is fully Qualified Name where the non local part is optional eg xsl mytemplate is matched by mytemplate |
| Mac OS Apple Inc. Mac OS soporta almacenamiento masivo USB como dispositivos opcionales desde la versión OS 8.5.1, y OS 9 y Mac OS X soporta almacenamiento masivo USB de forma nativa. | Mac OS Apple Computer's Mac OS 9 and X support USB mass storage Mac OS 8.5.1 (an older operating system) supported USB mass storage through an optional driver. |
| Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| Este plan de información refleja los requisitos del FMI que se recogen en los Formularios 10S y 20S de esta institución y añade las nuevas exigencias de información del FMI del tercer conjunto de datos ( 3 ) y las nuevas series opcionales . | This reporting scheme mirrors the IMF 's requirements as established in IMF Forms 10S and 20S and adds both the IMF 's reporting requirements of the third dataset ( 3 ) and the new optional series . |
| Este asisitente le permite crear metaenlaces desde cero o basados en metaenlaces ya existentes. Muchos de los campos son opcionales o recomendados, por lo tanto, rellénelos si los desea. Los obligatorios son un destino donde guardar, al menos un archivo y una URL. | This assistant allows you to create metalinks from scratch or base them on existing metalinks. A lot of the fields are optional or recommended, so enter them if desired. The minimum is a save location, at least one file and one URL. |
